говорить

несовер. - говорить; совер. - сказать, поговорить без доп.

только несовер.
(be able to) speak, talk
совер. - сказать
say, tell; speak, talk
(о ком-л. / чем-л.) совер. - поговорить
talk (about), discuss
только несовер.
mean, convey, signify
(о ком-л. / чем-л.) только несовер. (свидетельствовать)
point (to); indicate, betaken, testify

AmericanEnglish (Ru-En)

говорить

несов

(владеть речью) speak, talk
(сообщать) say, tell
(свидетельствовать о чём-л.) show [ʃou]], point to

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Но ведь она не католичка, англиканка… они говорили на разных языках, языках не только губ, но и душ, и он отказался бы выслушивать признания еретички.
They spoke a different tongue, not of the lips only but of the soul, and he would not listen to the words of an heretic.
Моэм, Сомерсет / МагMaugham, Somerset / The Magician
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908

Мы имеем филиалы более чем в сотне стран мира, мы говорим на разных языках, дышим разными культурами, но мы все вместе – это и есть наша корпоративная культура.
Being in more than 100 countries really brings people in touch with many people round the world. There are many languages, many cultures, and everyone breathes the oxygen around – this is our corporate culture.
© The Well, 2009
http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

говорить

AmericanEnglish (Ru-En)

говорить

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.