sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O dicionário Inglês-Russo de Direito- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
выступить с предложением
propound
Exemplos de textos
Некоторые делегации выступили с предложением о том, чтобы Рабочая группа выработала ряд критериев для отбора новых постоянных членов.Some delegations suggested that the Working Group should come up with a set of criteria for the selection of new permanent members.© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
В ходе пресс-конференции Максим Федоренко выступил с предложением организовать и провести под эгидой МИПУРа в Нью-Йорке первый в истории международный форум «Российские инвестиции в США».During the press conference Maxim Fedorenko made the suggestion to organise and hold the world's first ever international forum on 'Russian investment' in New York, under the aegis of IIPSD.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
Знаменательно, что, когда консерваторы в 1951 году снова вернулись к власти, они ни разу не выступили с предложением денационализировать угольную, газовую и энергетическую промышленность, гражданскую авиацию и железные дороги.It is significant that the Conservatives, when they came to office again in 1951, never propose to denationalise coal, gas, electricity, civil aviation or the railways.Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British StateThe British StateHarvey, James,Hood, Katherine© 1958 by Lawrence & WishartБританское государствоХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин© Издательство иностранной литературы, 1961
Но в то время, как сторонники мультикультурализма выступали с такими предложениями, голландское общество претерпевало значительные изменения.But at the moment that multiculturalism’s advocates were making this suggestion, Dutch society was undergoing a dramatic transition.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Ряд выступавших согласились с предложениями в отношении тем одиннадцатого Конгресса, содержащимися в пересмотренном проекте резолюции в документе E/CN.15/2002/L.4/ Rev. 1.Several speakers agreed with the proposals made on the topics for the Eleventh Congress in the revised draft resolution contained in document E/CN. 15/2002/L.4/Rev.l.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Adicionar ao meu dicionário
выступить с предложением
propound
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!