высота

Поэтому авторами для описания работы заявленной системы для обслуживания высотных сооружений был выбран многофункциональный офисно-рекреационный комплекс «Фeдepaция» в Москве (высота - 340 метров (1 116 футов), со шпилем 420 метров (1 378 футов)).

That is why, a Multifunctional Business and Entertainment Complex “Federation” (height: 340 m/1116 feet, height with spire: 420 m/1378 feet) was chosen by the authors of the present invention for description purposes.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При этом в радиальных канавках 25 шарик работает на участке между точками АВ, и на этом участке высота стенок 30 выполнена большей радиуса шарика 5.

Herewith, any ball in radial slot runs in range marked by points A and B, and in that range height of walls 30 exceeds a ball radius.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Вычисляется максимальная (!) высота самого высокого компонента.

It computes the maximum (!) height of the tallest component.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Эван оказался перед стеной сплошного силикона, высота этой стены колебалась от четырех до десяти метров и простиралась от горизонта к горизонту.

He found himself facing a solid silicate wall which varied in height from four to ten meters and stretched from horizon to horizon.

Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to Prism

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

– Помни… высота… это безопасность, чем… выше, тем… безопасней…

"You must remember— about high places—safe places.

Бойер, Элизабет / Ученик ведьмыBoyer, Elizabeth / Elves And The Otterskin

Elves And The Otterskin

Boyer, Elizabeth

Ученик ведьмы

Бойер, Элизабет

На Фиг. 12 видно, что шарик 5 действует на выступ 30 30 перемычки между радиальными канавками 25, высота которого превышает радиус шарика.

It is seen from FIG. 12 that the ball acts upon projection 30 of bridge between slots 25, a height of which projection 30 exceeds a ball radios.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Объем коллекторов и их высота определяются в зависимости от условий решаемой задачи, в частности, от производительности ячеек, их количества в реакторе или реакторах установки.

Volume and height of the manifolds depends on the required conditions, in particular on cell productivity and their number in a reactor or in reactors of the device.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Высота одной из боковых стенок 11 канавки 3 превышает радиус шарика 5 на величину h. Соответственно на такую же величину 5 уменьшена высота стенок лунки 10 в противолежащей области 13 на диске 2.

The height of side wall 11 exceeds the radius of a ball 5 by a value h; accordingly, the height of dimples walls 10 is reduced by the same value h in opposite area 13 of a disk 2.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Соответственно в другой области 71 этих канавок 68 высота стенок увеличена.

Accordingly in other area 71 of said slots 68 their sidewalls are increased in heights.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Однако данные плоскости и так могут обслуживаться обычными подъёмными средствами (например, автомобильными подъёмными устройствами, с телескопическими системами малой высоты), т.к. максимальная высота стилобата всего 23 метра (75,4 футов).

Nevertheless, these planes still can be maintained by conventional lifting systems (for example, crane trucks with telescopic low-height booms, since stylobath is 23 m (75.4 feet) high maximum.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Животных на 15 мин помещали в резервуар (высота 300 мм, диаметр 480 мм), наполненный на 70% водой при 25°С.

The animals were placed for 15 minutes in the basin (of 300 mm height, 480 mm diameter) filled with water to 70% of its volume at 25° C.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Осенью максимальная высота волны растёт до 11- 12м с периодом от 9 до 11с.

Autumn sees the heights increase to 11 to 12 m with a period of 9 to 11 s.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

Внутренний ограничивающий диаметр наружного кольцевого выступа 6 предпочтительно не более чем на 2 мм меньше наружного диаметра диска (обычно это либо 120, либо 80 мм), а ширина не превышает 2 мм, а высота не более 0,4 мм.

The outer circular protrusion 6 has an inner limiting diameter not more than 2 mm less than the disc outer diameter (generally, either 120 or 80 mm), a width not exceeding 2 mm, and a height not exceeding 0.4 mm.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Было найдено, что интервалы повторяемости пыльных фигур не равны строго друг другу и, что еще хуже, что высота звука не была постоянной от одного опыта к другому.

It was found that the intervals of recurrence of the dust-patterns were not strictly equal, and, what was worse, that the pitch of the sound was not constant from one experiment to another.

Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume II

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям

Удалось обнаружить, что эти недостатки обязаны передаче движения волновой трубе через пробку, вносившую возмущения в пыльные фигуры, высота же была непостоянной из-за неизбежных вариаций в установке аппарата.

These defects were traced to a communication of motion to the wave-tube through the cork, by which the dust-figures were disturbed, and the pitch made irregular in consequence of unavoidable variations in the mounting of the apparatus.

Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume II

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям