высокого давления

В момент разрыва мембраны газ высокого давления либо покоится, либо движется, если к мембране подходит ударная или детонационная волна.

At the moment of breakage the high-pressure gas is either at rest or, if a shock or detonation wave approaches the membrane, in motion.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Отвод продуктов сгорания из камер 5 и 6 (фиг.10), через каналы 19 после открывшегося клапана 26 в камеру для создания уже в них поочередно высокого давления для создания крутящего момента.

Discharge combustion products from chambers 5 and 6 (FIG. 10), through passages 19 after the opening of valve 26 to alternately build up high pressure therein to produce torque.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

В таком варианте полость высокого давления имитатора отката целесообразно расположить в виде кожуха вокруг ствола, с клапаном в переднем торце кожуха, который срабатывает при надавливании на перепускной клапан.

In such case it is reasonable to make the high pressure chamber of the recoil imitator in the shape of a jacket placed around the barrel, with the valve that is activated by pressing on the bypass valve and installed in the front wall of the jacket.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

КПГ - это природный газ, предназначенный для использования в специальных транспортных средствах, где он хранится в баллонах высокого давления.

CNG is natural gas for use in special CNG vehicles, where it is stored in high-pressure fuel cylinders.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Одновременно поршень открывает клапан 47, выполняющего роль фиксатора пневматической пружины имитатора отката, и дает возможность газу из полости высокого давления имитатора отката 48 поступать в поршневую камеру 45.

Simultaneously the piston opens the valve (47), which acts as the latch for the pneumatic spring of the recoil imitator and allows the gas of the high pressure chamber of the recoil imitator (48) to enter the piston chamber (45).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Газопровод входит в состав проекта газопровода высокого давления к городам Архангельск и Северодвинск.

The pipeline is part of the high pressure gas pipeline project for the cities of Arkhangelsk and Severodvinsk.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Регулярные физические упражнения важны как для снижения веса , так и вообще для профилактики высокого давления.

Regular exercise is important for both weight loss and preventing high blood pressure generally.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

Однако для реализации этого способа необходимо создание высокого давления, что приводит к возможности разрушения литейной формы, в которой находится расплав.

To put this method into practice, however, a high pressure is to be built up with the possibility of the casting mold containing the melt being broken.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Все указанные изобретения имеют один общий недостаток — чрезвычайно большой объем реактора высокого давления.

All the above inventions have one common disadvantage — an extremely large volume of a high-pressure reactor.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Турбонасосы высокого давления (превышающего 17,5 МПа), компоненты насосов или объединенные с ними газогенераторы, или системы, управляющие подачей газа к турбине;

High pressure (exceeding 17.5 MPa) turbo pumps, pump components or their associated gas generator or expander cycle turbine drive systems;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Гидрогенизат из сепаратора высокого давления переходит в сепаратор 15 низкого давления (19) и далее по трубопроводу в накопительный резервуар для дальнейшей переработки.

The hydrogenate from the high-pressure separator passes to the low-pressure separator 19 and further via the pipeline to the accumulating tank for further refining.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

После мешалки (9) готовая сырьевая смесь поступает в резервную мешалку (11), откуда сырьевым насосом высокого давления (12) подается в теплообменник 30 (13), а затем в печь нагрева сырья (14).

After the mixer 9 the prepared raw stock mixture is delivered to the back-up mixer 11, from where it is fed by the raw stock high-pressure pump 12 to the heat exchanger 13 and from there—to the raw stock heating furnace 14.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Каждая сборка 4 отражателя предпочтительно содержит смесь воды и металла корзины активной зоны/сосуда высокого давления.

Each reflector assembly 4 preferably contains a mixture of water and metal of the core basket/high-pressure vessel.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Теплообменник 5 для испарения воды соединен паропроводом с теплообменником б для перегрева пара, выход пара из теплообменника 6 соединен со входом ступеней высокого давления 12 паровых турбин.

The heat exchanger (5) for water evaporating is connected by a steam pipe to heat exchanger (6) for steam overheating. The steam output from heat exchanger (6) is connected to an input of the high pressure steps (12) of steam turbines.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Верхний поток горячего сепаратора вместе с 10 водородосодержащим газом (ВСГ), пройдя систему охлаждения (17) накапливается в сепараторе высокого давления (18), где происходит отделение ВСГ от гидрогенизата.

The upper flow in the hot separator together with the hydrogen-containing gas after passing through the cooling system 17 is accumulated in the high-pressure separator 18 where the hydrogen- containing gas is separated from the hydrogenate.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012