sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

выпихивать

(что-л.) несовер. - выпихивать; совер. - выпихнуть; разг.

push out, bundle out; shove out разг.

Exemplos de textos

Она инстинктивно чувствовала его страх перед плотью: об этом говорила мудрость, с которой она выпихивала его, когда они были вместе со Штрауссом.
She knew instinctively his terrors of the flesh; witness the way she had driven him out when she and Strauss had been together.
Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation Game
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина

И она с силой почти выпихнула Алешу в двери.
And she almost forcibly pushed Alyosha out of the door.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Я отворил дверь как раз в ту минуту, когда он выпрыгнул в коридор от соседок и, кажется, буквально, то есть руками, выпихнутый ими.
I opened the door at the very minute when he skipped into the passage, as it seemed literally thrust out by their hands.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

А когда я проведал, что этот выживший из ума собиратель козявок, можно сказать, сидит на самом тайнике и никогда носа из комнаты не высовывает, что ж удивительного, что я стал из кожи вон лезть, придумывать, как бы выпихнуть его из дому?
And can you wonder that when I found this crazy boob of a bug-hunter with the queer name squatting right on the top of it, and never quitting his room, I had to do the best I could to shift him?
Конан Дойль, Артур / Три ГарридебаConan Doyle, Arthur / The Adventure of the Three Garridebs
The Adventure of the Three Garridebs
Conan Doyle, Arthur
Три Гарридеба
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1966
© перевод Н. Дехтеревой

Adicionar ao meu dicionário

выпихивать

push out; bundle out; shove out

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

выпихать

глагол, переходный

Инфинитив

выпихать

Будущее время
я выпихаю	мы выпихаем
ты выпихаешь	вы выпихаете
он, она, оно выпихает	они выпихают

Прошедшее время
я, ты, он выпихал	мы, вы, они выпихали
я, ты, она выпихала
оно выпихало

Действит. причастие прош. вр.	выпихавший
Страдат. причастие прош. вр.	выпиханный
Деепричастие прош. вр.	*выпихав, выпихавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выпихай	выпихайте
Побудительное накл.		выпихаемте

Инфинитив

выпихивать

Настоящее время
я выпихиваю	мы выпихиваем
ты выпихиваешь	вы выпихиваете
он, она, оно выпихивает	они выпихивают

Прошедшее время
я, ты, он выпихивал	мы, вы, они выпихивали
я, ты, она выпихивала
оно выпихивало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	выпихивающий	выпихивавший
Страдат. причастие	выпихиваемый
Деепричастие	выпихивая	(не) *выпихивав, выпихивавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выпихивай	выпихивайте

Инфинитив

выпихиваться

Настоящее время
я *выпихиваюсь	мы *выпихиваемся
ты *выпихиваешься	вы *выпихиваетесь
он, она, оно выпихивается	они выпихиваются

Прошедшее время
я, ты, он выпихивался	мы, вы, они выпихивались
я, ты, она выпихивалась
оно выпихивалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	выпихивающийся	выпихивавшийся
Деепричастие	-	(не) -

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	-	-

выпихнуть

глагол, переходный

Инфинитив

выпихнуть

Будущее время
я выпихну	мы выпихнем
ты выпихнешь	вы выпихнете
он, она, оно выпихнет	они выпихнут

Прошедшее время
я, ты, он выпихнул	мы, вы, они выпихнули
я, ты, она выпихнула
оно выпихнуло

Действит. причастие прош. вр.	выпихнувший
Страдат. причастие прош. вр.	выпихнутый
Деепричастие прош. вр.	*выпихнув, выпихнувши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выпихни	выпихните
Побудительное накл.		выпихнемте

Инфинитив

выпихнуться

Будущее время
я выпихнусь	мы выпихнемся
ты выпихнешься	вы выпихнетесь
он, она, оно выпихнется	они выпихнутся

Прошедшее время
я, ты, он выпихнулся	мы, вы, они выпихнулись
я, ты, она выпихнулась
оно выпихнулось

Причастие прош. вр.	выпихнувшийся
Деепричастие прош. вр.	выпихнувшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выпихнись	выпихнитесь
Побудительное накл.		выпихнемтесь

Инфинитив

выпихивать

Настоящее время
я выпихиваю	мы выпихиваем
ты выпихиваешь	вы выпихиваете
он, она, оно выпихивает	они выпихивают

Прошедшее время
я, ты, он выпихивал	мы, вы, они выпихивали
я, ты, она выпихивала
оно выпихивало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	выпихивающий	выпихивавший
Страдат. причастие	выпихиваемый
Деепричастие	выпихивая	(не) *выпихивав, выпихивавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выпихивай	выпихивайте

Инфинитив

выпихиваться

Настоящее время
я выпихиваюсь	мы выпихиваемся
ты выпихиваешься	вы выпихиваетесь
он, она, оно выпихивается	они выпихиваются

Прошедшее время
я, ты, он выпихивался	мы, вы, они выпихивались
я, ты, она выпихивалась
оно выпихивалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	выпихивающийся	выпихивавшийся
Деепричастие	выпихиваясь	(не) выпихивавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выпихивайся	выпихивайтесь

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

выпихивать

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

выпихать

выпихнуть

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.