sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
выпечь
совер. от выпекать
Exemplos de textos
В комнате пахло свежим хлебом. Они выпекали его для следующего дня.A smell of bread, the daily baking for the next day.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Не было никакого сомнения в том, что он живет в мансарде, где рисует картины, ест черствые булки и мечтает об очаровательных вещах, что выпекаются у мисс Мичем.No doubt he lived in a garret, where he painted pictures and ate stale bread and thought of the good things to eat in Miss Martha's bakery.Генри, О. / Черствые булкиO.Henry / Witches' LoavesWitches' LoavesO.HenryЧерствые булкиГенри, О.
Обычно это происходило так: бедным отдавалась десятая часть хлеба, который выпекали в монастырях тамплиеров.This duty was partly fulfilled by assigning to the poor a tenth of the bread baked and used in Templar convents.Riley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesРайли-Смит, Джонатан / История крестовых походовИстория крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998The Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999
Они украшали маленькие кексы, выпеченные в гофрированных формочках, помогали делать мягкие конфеты.They decorate cupcakes themselves and help make fudge, and they enjoy arts and crafts.Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother OddBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean KoontzБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean Koontz
Выложить на хорошо смазанную маслом сковородку и выпекать 15 минут при 400°.Pour it into a well-buttered pan and bake it at four hundred degrees for fifteen minutes.Воннегут, Курт / Малый не промахVonnegut, Kurt / Deadeye DickDeadeye DickVonnegut, Kurt© 1982 by The Ramjac CorporationМалый не промахВоннегут, Курт© Издательство "Радуга", 1988
Твердый и тяжелый, он, несомненно, был выпечен без дрожжей.By its weight and hardness it certainly must have been unleavened.Лондон, Джек / Люди бездныLondon, Jack / The People of the AbyssThe People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLCЛюди бездныЛондон, Джек© Государственное издательство художественной литературы, 1954
Выпекать примерно двадцать минут.Bake about twenty minutes.Воннегут, Курт / Малый не промахVonnegut, Kurt / Deadeye DickDeadeye DickVonnegut, Kurt© 1982 by The Ramjac CorporationМалый не промахВоннегут, Курт© Издательство "Радуга", 1988
Adicionar ao meu dicionário
выпечь
совер. от выпекать
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
выпекаемого за один раз
baking
выпекать хлеб
bake bread
выпекать непосредственно из соответствующего сырья
bake from scratch
охладитель для выпеченного хлеба
bread cooler
выпеченные и консервированные в банках хлебобулочные изделия
canned baked products
недостаточно выпеченные хлебобулочные изделия
partially baked product
выпекать хлеб
make bread
Formas de palavra
выпечь
глагол, переходный
| Инфинитив | выпечь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выпеку | мы выпечем |
| ты выпечешь | вы выпечете |
| он, она, оно выпечет | они выпекут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпек | мы, вы, они выпекли |
| я, ты, она выпекла | |
| оно выпекло | |
| Действит. причастие прош. вр. | выпекший |
| Страдат. причастие прош. вр. | выпеченный |
| Деепричастие прош. вр. | выпекши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпеки | выпеките |
| Побудительное накл. | выпечемте |
| Инфинитив | выпечься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выпекусь | мы выпечемся |
| ты выпечешься | вы выпечетесь |
| он, она, оно выпечется | они выпекутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпекся | мы, вы, они выпеклись |
| я, ты, она выпеклась | |
| оно выпеклось | |
| Причастие прош. вр. | выпекшийся |
| Деепричастие прош. вр. | выпекшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпекись | выпекитесь |
| Побудительное накл. | выпечемтесь |
| Инфинитив | выпекать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выпекаю | мы выпекаем |
| ты выпекаешь | вы выпекаете |
| он, она, оно выпекает | они выпекают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпекал | мы, вы, они выпекали |
| я, ты, она выпекала | |
| оно выпекало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | выпекающий | выпекавший |
| Страдат. причастие | выпекаемый | |
| Деепричастие | выпекая | (не) выпекав, *выпекавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпекай | выпекайте |
| Инфинитив | выпекаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выпекаюсь | мы выпекаемся |
| ты выпекаешься | вы выпекаетесь |
| он, она, оно выпекается | они выпекаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпекался | мы, вы, они выпекались |
| я, ты, она выпекалась | |
| оно выпекалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | выпекающийся | выпекавшийся |
| Деепричастие | выпекаясь | (не) выпекавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпекайся | выпекайтесь |