Exemplos de textos
– Когда дожди кончаются, время летит незаметно, – произнес управляющий с необычным для него благодушием, Скоби никогда не замечал в его тоне такого оптимизма.‘Time flies when the rains are over,’ the bank manager went on with his novel cheerfulness. Scobie had never before heard in his voice this note of optimism.Грин, Генри Грэм / Суть делаGreene, Henry Graham / The Heart of the MatterThe Heart of the MatterGreene, Henry Graham© 1948 by Graham Greene© Graham Greene, 1971Суть делаГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Время летит быстро и незаметно.Time flies by very quickly and unnoticeably.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
time flies...
Tradução adicionada por Russ SPrata ru-en - 2.
(when you’re…), you don’t even notice the passage of time
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en - 3.
(when you’re…), you don’t even feel the hours pass/fly by
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en - 4.
(when you’re…) you lose all track of time
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en - 5.
time has a way of sneaking up on you
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en - 6.
time's go by so fast
Tradução adicionada por Камила Курбанова - 7.
time flies
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro ru-en