sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Telecomunicações- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
возврат каретки
(ПУ) carriage return
Exemplos de textos
Она проста в использовании и обрабатывает стандартные управляющие ASCII-символы, такие как табуляция, возврат каретки и перевод строки.It is the simplest to use, and it acts upon standard ASCII control characters such as tab, carriage return, and linefeed.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Коды возврата каретки/перевода строки останутся в строке.The carriage return line feed codes remain in the string.Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideMicrosoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter BornРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Однажды пользователь, запустивший процесс, сильно ограниченный возможностями процессора, обнаружил, что бездумное нажимание клавиши возврата каретки существенно уменьшает время отклика, и рассказал об этом друзьям.One fine day, some user with a heavily CPU-bound process discovered that just sitting at the terminal and typing carriage returns at random every few seconds did wonders for his response time. He told all his friends.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Строки почтовых сообщений должны оканчиваться парой символов CR/LF (возвратом каретки и переводом строки).Technically, mail messages should have lines that end with a carriage return/line feed pair of characters.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Adicionar ao meu dicionário
возврат каретки
carriage return
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
возврат каретки в исходное положение
carriage restore
возврат каретки в исходное положение
carriage return
возврат каретки с переводом строки
crlf
возврат каретки при жестко заданном формате
hard carriage return
возврат каретки при нежестко заданном формате
soft carriage return
возврат каретки для исправления знака
backspacing
ускоренный возврат каретки
accelerated carriage return
корректирование текста во время обратного возврата каретки
backspace correction
клавиша возврата каретки на одну позицию
backspace key
клавиша возврата каретки
carriage restore key
знак или символ возврата каретки
carriage return character
код возврата каретки
carriage return code
клавиша возврата каретки
carriage reverse key
клавиша возврата каретки с переводом строки
return and vertical spacing key
клавиша возврата каретки
return key