sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
в экстренном случае
in case of emergency
Exemplos de textos
В экстренных случаях нам может потребоваться получить информацию от родственников, друзей, тех, кто осуществляет за вами уход, и всех тех, кто может помочь нам обеспечить наилучшее обслуживание.In an emergency we may also need to collect information from a family member, friend, carer or other person who can help us to provide you with the best care.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
Преимущество получения жидкой стабилизированной композиции состоит в простоте применения и, в случае экстренной ситуации, в более быстром действии, что потенциально может сохранить жизнь больному.The advantage of obtaining a liquid stabilized composition is in the simplicity of use and in a quicker action in emergency situations that potentially may save a patient's life.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Бесспорно, что данные галереи- мосты и башня - лифтовая «cтpeлa» в случае возникновения экстренной ситуации будут являться естественными и очень эффективными путями для массовой эвакуации людей.No doubt that these gallery-bridges and tower-elevator shaft will be natural and the most efficient ways for mass evacuation in case of fire emergency.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Теперь рассмотрим возможности комплекса по эвакуации людей в случае возникновения экстренной ситуации (например, пожара).Let us consider all possibilities for evacuation of people under emergency situation (fire, for instance).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
В самых экстренных случаях я впрочем буду набавлять.In any extreme emergency I would add something more.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Adicionar ao meu dicionário
в экстренном случае
in case of emergency
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
номер телефона контактного лица, с которым следует связаться в экстренном случае
ICE number
положение (позиция), которую следует принять в экстренных случаях. (Аварийная посадка самолета на воде или на суше)
brace position