в полном составе

В сентябре 1981 года группа в полном составе была арестована.

The entire group was arrested in September 1981.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.03.2011

В Сьерра-Леоне Группа в полном составе посетила Бо, Кенему и Буеду.

In Sierra Leone, the entire Panel visited Bo, Kenema and Buedu.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

Все предусмотренные Уставом Эмитента органы управления сформированы в полном составе

All executive bodies providedfor by the Issuer's Articles ofAssociation are formed in full.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

- В полном составе, мистер Эрскин?

“All of you, Mr. Erskine?”

Уайльд, Оскар / Портрет Дориана ГреяWilde, Oscar / The Picture of Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

Wilde, Oscar

Портрет Дориана Грея

Уайльд, Оскар

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Если бригада не будет базироваться в полном составе в одном месте, то ее батальоны можно было бы дислоцировать на различных континентах.

If the Brigade is not based in its entirety in one spot, battalions could be located on different continents.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Данная поправка вводит дополнительную опцию признания актуарных прибылей и убытков, возникающих в отношении долгосрочных пенсионных планов в полной сумме непосредственно в составе капитала по статье нераспределенной прибыли.

The amendment to IAS 19 introduces an additional option to recognise actuarial gains and losses arising in post-employment benefit plans in full directly in retained earnings in equity.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011