в новой редакции

Кодекс корпоративного управления ОАО "МРСК Юга" в новой редакции

Corporate Management Code of “IDGC of the South”, JSC (new version)

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011

внесение изменений и дополнений в Устав Общества или утверждение Устава Общества в новой редакции;

changes and amendments to the Charter or approval of a new version of the Charter;

© Билайн 2009

http://www.beeline.ru/ 13.08.2009

Были разработаны и утверждены в новой редакции нормативные документы, регламентирующие порядок предоставления и контроля кредитов и овердрафтов.

New edition of normative documents has been developed and approved, regulating credit and overdraft arrangement and control procedure.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Совет директоров принял к сведению информацию о предварительных итогах работы ОАО «Газпром» в I полугодии 2006 года, утвердил бюджет (финансовый план) и инвестиционную программу ОАО «Газпром» на 2006 год в новой редакции.

The Board heard a report on the Gazprom preliminary operating highlights over the 1st half of 2006 and approved the restated Gazprom budget (financial plan) and investment program for 2006.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Рассмотрен проект Положения о Департаменте внутреннего контроля и управления рисками Общества в новой редакции»;

The project of new edition of Regulation on Department of internal audit and risks management was taken into consideration;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/22/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/22/2011

«Положение о выплате членам Совета директоров ОАО «Кузбассэнерго» вознаграждений и компенсаций» в новой редакции;

"Regulations on payment of remunerations and compensations to the members of the Board of Directors of OAO Kuzbassenergo" in a new wording;

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

внесение изменений и дополнений в Устав или утверждение Устава в новой редакции;

making alterations and amendments to this Charter, or approval of a new wording of the Charter;

© 2010 ОАО "ТГК-1"

http://www.tgc1.ru/ 08.07.2009

Об утверждении внутренних документов Общества - Положения об информационной политике ОАО "МРСК Центра" в новой редакции.

On approval of internal documents of the Company - the Regulations of Information Policy of IDGC of Centre in a new edition.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

Утвердить «Положение о выплате членам Совета директоров вознаграждений и компенсаций» в новой редакции.

The redrafted Rules for Payment of Remuneration and Compensations to the Members of the Board of Directors be approved.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

Утверждено Положение об обеспечении страховой защиты ОАО «МРСК Юга» в новой редакции.

New Regulations on the Insurance protection were approved by "IDGC of the South", JSC (new revision).

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

Учитывая, что переутверждение состоялось в конце года, исполнение утвержденного в новой редакции бюджета Общества на 2005 год, а также сценарных условий ожидается в размере 100%.

Given the year-end re-endorsement, the newly edited budget and scenarios are expected to be executed at 100 per cent.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ РАССМОТРЕЛ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ РАБОТЫ «ГАЗПРОМА» В I ПОЛУГОДИИ 2006 ГОДА, УТВЕРДИЛ БЮДЖЕТ И ИНВЕСТПРОГРАММУ НА 2006 ГОД В НОВОЙ РЕДАКЦИИ

BOARD OF DIRECTORS ADDRESSES PRELIMINARY OPERATING HIGHLIGHTS OVER 1ST HALF OF 2006 AND APPROVES RESTATED BUDGET AND INVESTMENT PROGRAM FOR 2006

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

МСБУ 27 «Консолидированная и отдельная финансовая отчетность» - новая редакция (в силе после принятия в Европейском Союзе, для годовых отчетных периодов, начинающихся 1 января 2009 года или после этой даты).

IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements - Revised (effective for annual periods beginning on or 1 January 2009 once adopted by EU).

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011