быстрый доступ

Допустим, мы достигли модульной инкапсуляции, объединив совокупность заказов вместе с прекрасным сбалансированным бинарным деревом, обеспечивающим быстрый доступ.

Suppose you have a module encapsulating a collection of orders, together with a spiffy balanced binary tree module to access them quickly.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Эти хеш-кластеры создавались для случаев, когда необходим быстрый доступ к таблице по первичному ключу, а не совместное размещение нескольких таблиц.

These hash clusters are designed for those occasions when you want to access a table by primary key and do not care to cluster other tables with it.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Лечение и оказание первичной медицинской помощи в области психических расстройств является шагом, который обеспечит большему количеству людей более быстрый и легкий доступ к услугам в области здравоохранения.

The management and treatment of mental disorders in primary care is a fundamental step which enables the largest number of people to get easier and faster access to services.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Столь простые требования к аутентификации позволяют устройствам быстро получить доступ к сети.

The requirements for authentication allow devices to quickly gain access to the network.

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

Системный вызов open позволяет системе прочитать в оперативную память атрибуты файла и список дисковых адресов для быстрого доступа к содержимому файла при последующих вызовах.

The purpose of the open call is to allow the system to fetch the attributes and list of disk addresses into main memory for rapid access on later calls.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

С помощью этого метода могут выполняться любые действия 3ds шах, однако большинство пользователей используют ограниченный набор клавиш быстрого доступа, это объясняется сложностью запоминания тех комбинаций клавиш, которые не используются постоянно.

Everything in 3ds max can respond to a hot-key stroke, but most users use a limited number of hot-keys because they are a strain to remember unless you use them all the time.

Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

Это не всегда плохо: хеш-кластер создается для очень быстрого доступа к данным по ключу, а не для частого полного просмотра.

This is not necessarily a bad thing; you built the hash cluster to have very fast access to the data by a hash key lookup. You did not build it to full scan it frequently.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Введена в эксплуатацию программная разработка банка: новый внутренний сайт - портал сотрудников, разработанный банком Marfin Popular Bank для быстрого и простого доступа к информации, которая используется в повседневной работе.

Launch of a new program product: new internal portal site for employees developed by Marfin Popular Bank to provide fast and simple access to information used on the day-to-day basis.

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Обычно эти кнопки именуются как левая кнопка мыши (для выбора), правая кнопка мыши (для Доступа к меню быстрого запуска) и средняя кнопка мыши (редко используется).

Usually you refer to these buttons as the left mouse button (generally used for selection), the right mouse button (for accessing shortcut menus), and the middle mouse button (seldom used).

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004