быстро реагирующий

УСВН отметило, что Военный отдел очень быстро реагирует на касающиеся военных наблюдателей вопросы, которые рассматриваются сотрудником, курирующим данную миссию.

OIOS observed that the Military Division was very responsive to military observer issues, which are handled by desk officers for the respective missions.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Банки, которые могут быстро реагировать на признаки возникновения проблем с возвратом кредитов и которые рассматривают эту работу как важную часть эффективного обслуживания клиентов, могут предотвратить значительные убытки.

Banks that can respond quickly to signs of problematic loans — by viewing this as an important function of good customer service — can prevent significant losses.

© 2010 IFC

© 2009 International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

© Международная финансовая корпорация, 2009

http://www.ifc.org 07.12.2010

Краткосрочные процентные ставки отличаются от долгосрочных большей изменчивостью и, как правило, быстрее реагируют на изменения денежно-кредитной политики.

Short-term interest rates are more volatile than long-term rates and usually react quicker to changes in monetary policy.

Мэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютMurphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets

Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets

Murphy, John J.

© 1991 by John J. Murphy

Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют

Мэрфи, Джон Дж.

© 1991 by John J. Murphy

© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.

Она быстрее реагирует на изменения цен.

It responds to changes in prices relatively quickly.

Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Система крови представляет собой чрезвычайно динамичную, постоянно обновляющуюся ткань, в норме быстро и точно реагирующую на изменяющиеся запросы организма.

Blood is a highly dynamic system, a unique and constantly renewed tissue, capable of rapid and precise response to the organism's changing requirements.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

AFEW выступает своего рода катализатором, стимулирующим правительство быстрее и адекватнее реагировать на эпидемию.

AFEW also operates as a catalyst, stimulating the government to respond to the epidemic faster and more effectively.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Организации, являющиеся участниками сетей повышения ценности, оказываются в состоянии быстрее и точнее реагировать на изменения рынка.

Companies in a value network can respond faster and more accurately to the market.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft