Регулярные встречи руководителей «Газпрома» и ЛУКОЙЛа проходят давно, уже более 10 лет (в «Газпроме» за это время сменился руководитель).

The meetings of Gazprom's and LUKoil's CEOs have been held for more than ten years. During this time, Gazprom has received a new CEO.

© 2011 GasForum

http://gasforum.ru/ 11/3/2011

© 2011 GasForum

http://gasforum.ru/ 11/3/2011

В течение вот уже более 10 лет благодаря изобретательности Билла можно задать практически любой вопрос, чтобы узнать «правду рынков».

For more than 10 years now, thanks to Bill's foresight, it has been possible to ask just about any question to find the "truth of the markets."

Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term trading

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Около 242 заключенных находятся в заключении в течение более 10 лет.

Some 242 prisoners had already served more than 10 years.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Книга продается уже более 10 лет, и за это время читатели нашли в ней около 200 неточностей и ошибок.

The book was in print for more than 10 years, and readers sent in about 200 corrections during that time.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

В качестве зарегистрированного С.Т.Л. Джо более 10 лет преподавал свои методы в главных финансовых столицах Европы и Азии, а также в Соединенных Штатах.

As registered C.T.A. for over 10 years, Joe has taught his techniques in the major financial capitals of Europe and Asia, as well as in the United States.

ДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli Levels

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

Более 10 лет д-р Хенн занимал ответственный пост в АМР США, возглавляя разработку программ по борьбе с малярией и по пероральной регидратации.

Dr. Henn was a senior manager for USAID for more than 10 years, spearheading the design of the agency’s malaria and oral rehydration therapy programs.

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Более 10 лет назад правительство Эквадора утвердило национальный план в отношении инвалидов и создало Национальный совет для координации политики в отношении как частного, так и государственного сектора.

More than a decade ago, the Government of Ecuador approved a national plan on disabilities and created its National Council to coordinate policies for both the private and public sector.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Имеются отдаленные результаты лечения у 521 чел. Более 5 лет, и у 21 чел. Более 10 лет.

The long-term results of the treatment are available for 521 patients (more than 5 years) and for 21 patients (more than 10 years).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Несмотря на то, что кризис в Мексике разразился более чем 10 лет назад, международные финансовые учреждения не предусмотрели мер по предотвращению финансового кризиса в Азии.

In spite of the Mexican crisis more than 10 years earlier, the global financial institutions had not anticipated taking steps to prevent the Asian financial crisis.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.02.2011

Этот период может длиться 2, 5, 10 и более лет.

This period can last from several months to more than ten years.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009