блокировка

Какую часть времени центрального процессора занимает управление модемом, если обработка прерывания, вывод одного символа и блокировка занимают 100 мкс?

If the time to pass a message, output a character, and block is 100sec, what fraction of the CPU is eaten by the modem handling?

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

В PF правило может иметь только два действия: block (блокировка) и pass (пропуск).

In PF, a rule can have only two actions: block and pass.

Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Однако блокировка создает новую проблему: период времени, в течение которого транзакция ожидает освобождения части базы данных, заблокированной другой транзакцией, может быть достаточно большим.

However, locking introduces a new problem—it may cause a transaction to wait for a long time while the pieces of the database that it wants to access are locked by other transactions.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

При использовании RPC-II (или RPC-2) региональная блокировка находится в самом накопителе, а не в программах воспроизведения дисков или декодирования MPEG-2.

RPC-II (or RPC-2) places the region lock in the drive, and not in the playing or MPEG-2 decoding software.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Самой грубой формой блокировки является блокировка всей базы данных.

In its crudest form, the DBMS could lock the entire database for each transaction.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Запрос блокировки X будет ожидать, если имеются блокировки S, а запрос блокировки S будет ожидать, если удерживается блокировка X.

The X lock request will block while any S locks are present, and the S lock request will block while the X lock is held.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Наиболее частой причиной обструкции верхних дыхательных путей является их блокировка языком при потере сознания и кардиопульмональном шоке.

The most common cause of upper-airway obstruction is obstruction by the tongue during loss of consciousness and cardiopulmonary arrest.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Также в процедуру данного монтажа входит блокировка замковыми устройствами 134 поворотной рамы 127.

Besides, the procedure of mounting includes blocking with locking devices 134 of rotary frame 127.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В базе данных блокировка может быть реализована на различных уровнях.

Locking can be implemented at various levels of the database.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

При установке блокировки процесс должен указать, хочет ли он сразу получить управление или будет ждать, пока не будет установлена блокировка.

When placing a lock, a process must specify whether it wants to block or not in the event that the lock cannot be placed.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Более того, блокировка межслоевых пространств по поверхности частиц, частичная деформация углеродных слоев увеличивает эффективность вспенивающих агентов.

Moreover, blocking of interlayer spacings on particle surface and partial deformation of carbon layers increase the efficiency of foaming agents.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Когда блокировка недоступна, центральный процессор может ждать ее освобождения в цикле опроса или выполнить переключение контекста.

When a lock is not available, a CPU can spin or do a context switch.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Пользователь должен запомнить имя заблокированного файла и зашифровать этот файл позднее, когда блокировка будет снята.

Have the user make note of the locked file so she can encrypt it later after the lock has been released.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Как я упоминал в разделе «Советы по оптимизации при проектировании баз данных, если часто возникают конфликты при одновременной вставке множеством пользователей, блокировка на уровне страниц может быть неприемлема.

As mentioned in the section "Database Design Performance Tips," if an index regularly experiences a significant level of contention during inserts by multiple users, page locking may be the culprit.

Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

Если заданы режим нагрева и температура либо степень нагрева гриля, блокировка от детей прерывает нагрев.

When the heating type and temperature or grill level are programmed, the childproof lock turns off the heating.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 27.04.2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 27.04.2011