блик

Specular Level (Степень отражения) — значения в диапазоне от 0 до 999: Этот параметр влияет иа яркость блика — чем больше значение, тем ярче блик.

Specular Level (0 to 999): This setting affects the brightness of the hot spot, with larger values increasing the brightness.

Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

Рассказ Нэсмита завладел моим воображением, словно крохотный яркий блик тропического солнца, упавший на серую повседневность нашей деловой жизни.

Nasmyth's story had laid hold of my imagination like one small, intense picture of tropical sunshine hung on a wall of grey business affairs.

Уэллс, Герберт / Тоно БенгеWells, Herbert George / Tono-Bungay

Tono-Bungay

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Тоно Бенге

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

Отраженный свет вызывает своеобразный эффект внутри глаза, благодаря чему зрачок кажется более ярким, чем другие детали, при этом появляется еще более яркое небольшое световое пятно, вызванное отражением света от роговицы - световой блик.

The reflected light causes bright eye effect which outlines the pupil as brighter than the rest of the eye and also causes an even brighter small glint from the surface of the cornea.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Солнце высоко стояло над крышами, и я видел шпили собора с солнечными бликами на них.

Outside the sun was up over the roofs and I could see the points of the cathedral with the sunlight on them.

Хемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Hemingway, Ernest / A Farewell To Arms

A Farewell To Arms

Hemingway, Ernest

© 1929, by Charles Scribner's Sons

Прощай, оружие!

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Художественная литература", 1961

Дополнительный результат - максимальная простота конструкции стереообъективов за счет исключения линз (со всеми оптическими искажениями и бликами в линзовых объективах).

Additional effect— maximal simplicity of the stereolens design due to the lens elimination (causing optical distortions and glares).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Сначала отобразите палитру Info (Сведения) (выбрав одноименную команду из меню Window (Окно)), после чего наведите курсор на ту точку изображения, в которой должен располагаться центр блика.

First, open the Info palette (found under the Window menu) then put your cursor over the precise spot in your image where you'd like the center of your Lens Flare to appear.

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer Tips

Photoshop® CS Killer Tips

Kelby, Scott,Nelson, Felix

© 2004 by Scott Kelby

Photoshop® CS Советы знатоков

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс

© Scott Kelby, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

На асфальте поблескивают осколки слюды; окна и капоты проносящихся мимо машин пронизывают воздух яркими белыми бликами.

Mica fragments in the pavement glitter; the hoods and windows of hurrying cars smear the air with white reflections.

Апдайк, Джон / Кролик, бегиUpdike, John / Rabbit, Run

Rabbit, Run

Updike, John

© 1998 by Ballantine Books

Кролик, беги

Апдайк, Джон

© Издательство «Правда», 1990

Анализ изображения с использованием специального алгоритма позволяет определить взаимное положение центра зрачка и положение блика и по разнице положений определить направление взгляда оператора.

Using special algorithms, the analysis determines the location of the pupil's center and the location of the glint relative to each other and with this information determines where the eye is gazing.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Каждый материал отражает свет по-своему, поэтому блики (или светлые области) могут иметь различные цвета (и даже различные текстуры).

Because different materials affect light differently, these Hot Spots, or Specular areas, can emit different colors (and even textures).

Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

Однако, в этом случае возникают паразитные блики и засветки, которые влияют на качество регистрируемого изображения РОГ.

In this case, however, there occur spurious glares and flare spots affecting the quality of an iris image to be recorded.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Оба смотрели на серебряный крест; в сгущавшейся темноте светлые блики оставались только на этом кресте да на ногах, левом боку и правом виске распятого.

Their eyes were fixed upon the silver crucifix, which, in the increasing gloom, still cast some glimmer of light on the feet and the left side and the right temple of the big Christ.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

Она ожидала, что лезвие снова вспыхнет голубым сиянием, но увидела лишь бледные блики.

She waited for blue light to flare from her weapon again, but no more than a pale blue sheen touched the blade.

Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейDe Lint, Charles / The Riddle of the Wren

The Riddle of the Wren

De Lint, Charles

© 1984 by Charles de Lint

Загадка поющих камней

Де Линт, Чарльз

Перед ним снова сидел его друг, звонко и мелодично звучали лютни, а на лицах приятных и милых гостей играли веселые блики огня.

The light and music of Rivendell was about him again.

Толкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаTolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the Ring

The Fellowship of the Ring

Tolkien, John Ronald Reuel

© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien

© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien

© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien

© 2003 J. R. R. Tolkien

Братство Кольца

Толкиен, Джон Рональд Руэл

© Издательство "Радуга", 1988

Солнце поднялось уже достаточно высоко, превратив ресторан на крыше в контрастную мешанину теней и ярких бликов.

The sun had risen enough that the rooftop restaurant was a mix of shadows and glaring brightness.

Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Сначала я даже принял его за блики лунного света на гребнях озерных волн.

At first I mistook him for a reflection of the moon on the side of the softly rolling waves of the lake.

Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm Front

Storm Front

Butcher, Jim

© Jim Butcher, 2000

Гроза из Преисподней

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2000

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010