биотехнология

Таким образом, биотехнология открывает уникальные возможности для развитых и развивающихся стран и для мелких и крупных предприятий.

For these reasons, biotechnology presents unique opportunities for developed and developing countries and small and large enterprises

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Данное изобретение относится к области биотехнологии.

This invention relates to biotechnology.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Реферат: Изобретение относится к области биотехнологии, медицины и ветеринарии и может быть использовано для профилактики и лечения сибирской язвы.

The invention relates to the field of biotechnology, medicine, and veterinary and can be used for anthrax prevention and treatment.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Обзор глобального влияния биотехнологии

Overview of the global impact of biotechnology

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Перед многими развивающимися странами стоит трудная задача повышения информированности общественности о вопросах, касающихся биотехнологии.

Many developing countries face a difficult task in raising public awareness of issues related to biotechnology.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Некоторые страны Юга накопили значительный опыт в сфере биотехнологии, информационных технологий и технологий водоснабжения и санитарии.

Some countries in the South have developed significant expertise in biotechnology, information technology, and water and sanitation technologies.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

– Подняв руку, мужчина представился официальным тоном: – Доктор Девеш Патанджали, главный специалист по сбору информации, специализируюсь в области биотехнологий. Работаю на «Гильдию».

The man lifted a palm and formally introduced himself. "Dr. Devesh Patanjali, chief acquisition officer, specializing in biotechnology, for the Guild."

Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Европейский союз готов сотрудничать с развивающимися странами в целях укрепления их потенциала и поощрения научных исследований и разработок, а также обмена информацией в области биотехнологий, приспособленных к их конкретным потребностям.

The European Union was ready to work with developing countries to strengthen their capacities and encourage research and development as well as information-sharing in biotechnologies which were adapted to their special needs.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.02.2011

Реферат: Изобретение относится к биотехнологии и повышает эффективность экспрессии гибридного гена и стабильность белка ангиогенина, а также - возможность аффинной очистки химерного белка на IgG-сорбентах.

ABSTRACT: The invention relates to biotechnology and enhances the expression efficiency ol the hybrid gene and stability ol the angiogenin protein, as well as provides a possibility ol affinity purification ol chimeric protein on IgG sorbents.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Кроме того, некоторые лекарства находятся на стадии НИОКР. Хотя она является крупнейшей биотехнологической фирмой в мире, рынок продуктов биотехнологии быстро растет, и эта тенденция будет сохраняться.

While it is the largest biotechnology firm in the world, the market for bio-technology products is expanding significantly and will continue to do so.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

В рамках этой инициативы будут учитываться все аспекты биотехнологии, а именно аспекты, связанные с промышленностью, здравоохранением, сельским хозяйством и окружающей средой.

The initiative would focus on all aspects of biotechnology, that is, industry, health, agriculture and environment

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Большинство богатых стран ОЭСР составляют перечни технологий будущего, среди которых наиболее часто упоминаемы, пожалуй, биотехнологии и нанотехнологии.

Most rich OECD countries have drawn up lists of key technologies for the future, among which biotechnologies and nanotechnologies are probably the most often quoted.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 12/12/2011

Изобретение относится к молекулярной биологии и биотехнологии и связано с амплификацией и анализом молекул ДНК и РНК.

The invention relates to molecular biology and biotechnology and is related to the amplification and analysis of DNA and RNA molecules.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Если развивающиеся страны не будут идти в ногу с прогрессом в области биотехнологии, они могут снова проиграть

Unless developing countries keep up with advances in biotechnology, they may lose out again

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Передачу технологии в сфере биотехнологии можно рассматривать как процесс, протекающий по меньшей мере на трех уровнях.

Technology transfer in biotechnology may be seen occurring on at least three levels.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010