sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
баллотироваться
несовер.; (во что-л.)
stand (for), be a candidate (for); run (for) разг.
страд. от баллотировать
be put to the vote
Law (Ru-En)
баллотироваться
run
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Политика: А. Лукашенко по-прежнему не исключает возможности еще раз баллотироваться в президентыPolitics: President Lukashenko doesn't rule out possibility of another presidential run© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Взгляните на трех тех самых сенаторов, которые баллотируются на пост президента, у Джона Маккэйна есть военный опыт, но в качестве летчика, а не командира.Looking at the three senators running for president, John McCain has military experience, but as an aviator rather than a commander.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
- За баллотированного двух небаллотированных дают."They prefer elected people in jail".Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsThe Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.Двенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987
- Не мудрствуя лукаво, баллотируйся-ка ты в гласные, а мы помаленьку да полегоньку проведем тебя в члены управы, а потом в товарищи головы."Laying aside philosophic subtleties, you must get elected on to the town council, and little by little we will get you on to the local Board, and then to be an alderman.Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три годаТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Three yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaar
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
run in
Tradução adicionada por amtoha88@gmail.com
Frases
речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы
acceptance speech
заявлять о своем согласии баллотироваться
declare in
речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы
speech of acceptance
баллотироваться в парламент
to run for Parliament
баллотироваться на выборах
stand for election
баллотироваться на выборах
to run in the election
баллотироваться на пост губернатора
to run for governor
баллотироваться на пост президента
to run for president
баллотирующая пальпация
balloting palpation
Formas de palavra
баллотировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | баллотировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я баллотирую | мы баллотируем |
| ты баллотируешь | вы баллотируете |
| он, она, оно баллотирует | они баллотируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он баллотировал | мы, вы, они баллотировали |
| я, ты, она баллотировала | |
| оно баллотировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | баллотирующий | баллотировавший |
| Страдат. причастие | баллотируемый | баллотированный |
| Деепричастие | баллотируя | (не) баллотировав, *баллотировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | баллотируй | баллотируйте |
| Инфинитив | баллотироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я баллотируюсь | мы баллотируемся |
| ты баллотируешься | вы баллотируетесь |
| он, она, оно баллотируется | они баллотируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он баллотировался | мы, вы, они баллотировались |
| я, ты, она баллотировалась | |
| оно баллотировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | баллотирующийся | баллотировавшийся |
| Деепричастие | баллотируясь | (не) баллотировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | баллотируйся | баллотируйтесь |