яркость

В появившемся диалоговом окне Fade (Ослабление) из раскрывающегося списка Mode (Режим) выберите значение Luminosity (Яркость) и щелкните на кнопке ОК. (В результате фильтр будет применен к яркости изображения, а не к его цветам.)

When the Fade dialog appears, change the Fade Unsharp Mask mode to Luminosity and click OK (which pretty much does the same thing as method 1; it applies the sharpening to the luminance of the image, not the color).

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer Tips

Photoshop® CS Killer Tips

Kelby, Scott,Nelson, Felix

© 2004 by Scott Kelby

Photoshop® CS Советы знатоков

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс

© Scott Kelby, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

Яркость фар увеличилась, уменьшилась, снова увеличилась, и Клай без труда представил себе Джордана, сидящего на водительском сиденье автобуса и методом проб и ошибок выясняющего, что делают те или иные кнопки и рычажки.

They flicked bright, then dim, then bright again, and Clay could see Jordan with brilliant clarity, sitting in the driver's seat of the minibus and trying to figure out which controls did which.

Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / Cell

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

Мобильник

Кинг, Стивен

Выберите Подсветка(только для ЖК телевизоров), Контраст, Яркость, Четкость, Цвет или Оттенки.

Select Backlight (LCD TV Only), Contrast, Brightness, Sharpness, Colour or Tint.

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

(Яркость сверхновых типа 1а изучена настолько хорошо, что могут быть замечены даже небольшие отклонения: чем ярче сверхновая, тем медленнее убывает ее яркость.)

(The brightness of type Ia supernovae is known so well that even small deviations can be calibrated: the brighter the supernova, the slower it declines in brightness.)

Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Яркость этих типов мониторов измеряется в канделах на квадратный метр, или нитах. Номинальные значения яркости качественных индикаторных панелей обычно находятся в пределах от 200 до 400 нит, и, чем выше это значение, тем лучше.

Brightness for LCD panels is measured in candelas per square meter, which is abbreviated "nt" and pronounced nit. Typical ratings for good display panels are between 200 and 400 nits (the brighter the better).

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Яркость и контрастность – нужно подобрать так, чтобы, во-первых, были сохранены реперные блоки, и, во-вторых, изображения распознаваемых блоков получились как можно более четкими и разборчивыми.

Brightness and contrast values have to be selected so as to, first, preserve the anchor blocks and, second, make the images of blocks intended for recognition as clear and definitive as possible.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

Заметим, что теоретически, в отсутствие аппаратных погрешностей, яркость свечения всех пикселей изображения эталонного объекта должна была бы быть одинакова.

Note that, theoretically in the absence of device errors, the brightness of emission of all pixels of the image of a reference sample should have been the same.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В больнице к этому часу все посетители уже давно бы разошлись, а больные, дождавшись их ухода, уже приняли бы лекарства и сходили в туалет, все улеглось бы, и в коридоре убавилась бы громкость сестринских голосов и яркость электрического освещения.

At the hospital by now the last visitors would be long gone, the flurry of bathroom-going and pill-taking that followed their departure subsided, the lights and nurses' voices in the hall turned down.

Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest

Rabbit At Rest

Updike, John

© 1990 by John Updike

Кролик успокоился

Апдайк, Джон

© Перевод. Н. Роговская, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© John Updike, 1990

Когда он вышел наружу, его особенно поразили две вещи: невыносимая яркость дневного света, отраженная миллионами силикатных форм и какой-то особенный воздух, из-за чего он глубоко вздохнул.

Two things struck him forcefully as he emerged: the overpowering brilliance of the daylight reflected from a million silicate forms and a peculiar smell that caused him to inhale sharply.

Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to Prism

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Умение показать себя в выгодном свете для Эйлин значило бы - притушить свою яркость, физическую и душевную.

Art for her should have meant subduing her physical and spiritual significance.

Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The Financier

The Financier

Dreiser, Theodore

© 2008 by Seven Treasures Publications

Финансист

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1980

С помощью средств редактирования Picture Library изображения можно сжимать, обрезать, править, поворачивать, изменять яркость и контрастность.

You can compress, crop, edit, rotate, and change the brightness and contrast of pictures by using the editing features in the Picture Library.

Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003

First Look Microsoft Office 2003

Murray, Katherine

© 2003 by Microsoft Corporation

Microsoft Office 2003. Новые горизонты

Мюррей, Катрин

© 2003 by Microsoft Corporation

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Если энергетическая яркость изменяется линейно только в направлении х{, как предполагалось, карта энергетической яркости в градиентном пространстве является также почти линейной.

If the radiance varies only linearly in the x1 direction, as assumed, the radiance map in the gradient space is also almost linear.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Солнечный свет, проникающий сквозь листву вяза, медовый отблеск начищенных полов и яркость светлых стен.

The sunlight, tinted green by the leaves of the elm, streaming into the room where it woke a honey glow from the wooden floors and made the light-colored walls gleam.

Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be Flying

Someplace To Be Flying

De Lint, Charles

© 1998 by Charles de Lint

Покинутые небеса

Де Линт, Чарльз

Программа плавно изменяет яркость свечения фонаря при нажатии и удержание кнопки.

The program smoothly changes the brightness of the light intensity at pressing and holding of the button.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Сначала паломники замечали карнавальную яркость Би, но подойти к ларьку и раскошелиться их заставляла ее аура.

The carnival flash of Bee caught the pilgrims' eyes.

Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of Titan

The Sirens of Titan

Vonnegut, Kurt

© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr

Сирены Титана

Воннегут, Курт

© Издательство "Университетское", 1988