I look forward to enjoying/reveling in my students' victories and taking joy from their joys/happiness.

I hope that I will enjoy the victories of my students and rejoice in how they rejoice