Жуткий, жутче, жутчайший, типа того.

Scary, scarier, scariest, like that.

Рушди, Салман / ЯростьRushdie, Salman / Fury

Fury

Rushdie, Salman

© 2001 by Salman Rushdie

Ярость

Рушди, Салман

© Salman Rushdie, 2001

© Александр Андреев, перевод, 2009

Таким образом, функция g принимает в качестве аргумента функцию, отображающую целые числа на целые числа, и возвращает в качестве результата функцию того же типа.

That is, g takes as argument a function that maps an integer to an integer and g produces as a result another function of the same type.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Определенную роль играет и избирательность взаимодействия вещества с рецепторами того или иного типа.

The degree of CNS effects seen may also depend on receptor selectivity.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Вставим строку в таблицу, содержащую столбец типа INTERVAL YEAR ТО MONTH.

The following example inserts a row into a table with a column of type INTERVAL YEAR TO MONTH.

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Вы не получите правильного результата, если аргументов будет не хватать или они будут принадлежать не тому типу.

It will get confused, and you will get wrong answers, if there are not enough arguments or if they are the wrong type.

Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming Language

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

Вряд ли программисту захочется каждый раз снова заниматься рутинной работой по проверке и отладке этого кода для разных типов коллекций. Кроме того, придется создать целый набор новых методов, подобных приведенным ниже.

You don't want to test and debug this code every time, but you also don't want to implement a whole slew of methods such as these:

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

В качестве такого материала4 могут быть рассмотрены различные типы резины или тому подобное.

Different types of rubber or similar materials can be considered for their use as such material.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Эти чистенькие, ухоженные пальчики глухо постукивали по бумаге, и я подумала: «Он ничем не захочет помочь мне, это не тот тип мужчин.

Those nice neat nails made little muffled thumps on the papers each time they came down, n I thought, He ain't gonna do nothin for me, not a man like him.

Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne

Dolores Claiborne

King, Stephen

© Copyright Stephen King, 1993

Долорес Клэйборн

Кинг, Стивен

© Copyright Stephen King, 1993

© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995

Столь же важно, что SQL Server запрещает сравнивать между собой поля, определенные с помощью разных UDDTs, даже когда сравниваемые UDDTs основаны на одном и том же базовом типе данных.

Equally importantly, SQL Server will prohibit comparison between fields declared against different UDDTs, even when the UDDTs in question are based on the same system data type.

Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001