sem exemplosEncontrados em 6 dicionários
Exemplos de textos
Сайлас разорвал его.Письмо состояло всего из одной фразы:Silas tore it open, and found inside the words:Стивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийцStevenson, Robert Louis / The Suicide ClubThe Suicide ClubStevenson, Robert Louis© 2000 by Dover Publications. Inc.Клуб самоубийцСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1981
Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 12 сентября 2003 года на имя Генерального секретаряLetter dated 12 September 2003 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the Secretary-General© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Письмо Министра иностранных дед Пакистана от 10 сентября 1995 года на имя Генерального секретаряLetter dated 10 September 1995 from the Minister for Foreign Affairs of Pakistan addressed to the Secretary-General© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
Письмо Председателя Совета Безопасности от 1 мая 2002 года на имя Генерального секретаряLetter dated 1 May 2002 from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010
Письмо принес посыльный.The note was handed in."Стивенсон, Роберт Луис / Странная история доктора Джекила и мистера ХайдаStevenson, Robert Louis / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. HydeThe Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. HydeStevenson, Robert Louis© 2008 Waldman Publishing Corp.Странная история доктора Джекила и мистера ХайдаСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967
Письмо Постоянного представителя Алжира при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 30 апреля 1998 года на имя Председателя пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человекаLetter dated 30 April 1998 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011
Письмо Постоянного представителя Катара при Организации Объединенных Наций от 7 января 1991 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных НацийLetter dated 7 January 1991 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.03.2011
Письмо из дворца было получено к ожидаемому сроку.The despatch came from court about the time we expected.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
— Письмо Кобби.'A letter for Cobbey.Dickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиЖизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989The Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
Письмо Постоянного представителя Украины при Организации Объединенных Наций от 12 ноября 2002 года на имя Генерального секретаряLetter dated 12 November 2002 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010
Письмо постоянных представителей Аргентины и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 19 ноября 2001 года на имя Генерального секретаря.Letter dated 19 November 2001 from the Permanent Representatives of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General.© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.12.2010
Письмо постоянного представителя Кувейта при Организации Объединенных Наций от 5 января 1991 года на имя Генерального секретаряLetter dated 15 January 1991 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the Secretary-General© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.03.2011
Письмо Постоянного представителя Бахрейна при Организации Объединенных Наций от 3 января 2005 года на имя Генерального секретаряLetter dated 3 January 2005 from the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010
Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 2 мая 2005 года на имя Генерального секретаряLetter dated 2 May 2005 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Письмо у меня в кармане,I've got his letters in my pocket.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Nome
- 1.
Letter - (почтовое отправление); script - (система графических знаков); writing - (умение писать)
Tradução adicionada por Василий ХаринPrata ru-en
Categoria gramatical não definida
- 1.
Letter
Tradução adicionada por Алексей Сухарев
Frases
Письмо о вьшлате комиссии за обязательство no предоставлению кредита
Commitment Fее Letter
Письмо о вьшлате агентского вознаграждения
Agency Fee Letter
собственноручное письмо
a.l
сопроводительное письмо
accompanying document
сопроводительное письмо
accompanying letter
направить письмо по адресу
address a letter
рекламное письмо
advertising letter
микрофильмированное письмо
airgraph
анонимное письмо
anonymous letter
гарантийное письмо грузоотправителя
back letter
письмо с разъяснением условий договора
back letter
конверт-письмо с предложением товаров на оборотной стороне
bangtail
получить письмо
be in possession of smb.'s letter
любовное письмо
billet-doux
рекомендательное письмо
bona fides
Formas de palavra
письмо
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | письмо | письма |
| Родительный | письма | писем |
| Дательный | письму | письмам |
| Винительный | письмо | письма |
| Творительный | письмом | письмами |
| Предложный | письме | письмах |