sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Telecomunicações- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
КА
spacecraft
Exemplos de textos
Расчётный угол расходимости 0х в вертикальной плоскости сначала снижается от 7,5° (при плотности тока 0,3 кА/см2) до 7,2° (при 30 3 кА/см2), а затем возрастает до 8,1° (при 10 кА/см2).The calculated angle of divergence 0_L in the vertical plane at first decreased from 7.5° (at a current density of 0.3 kA/cm2) to 7.2° (at 3 kA/cnr) and then increased to 8.1° (at 10 kA/cnr).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Расчётный угол расходимости 0х в вертикальной плоскости при плотности тока 10 кА/см2 равен 8,1°.The calculated angle of divergence at in the vertical plane at a current density of 10 kA/cm2 was 8.1°.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
«Одного нам не сказали насчет КА, — подумал Ральф..There was one thing about ka they didn’t tell us, he thought.Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / InsomniaInsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994БессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003
При всех значениях надпорогового тока, вплоть до 20 кА/см2, результирующее усиление в активном слое больше, чем при jnop.At all values of overtlireshold current, up to 20 kA/cm2, the resulting amplification in the active layer was more than at\thr.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Размер излучающей площадки по уровню 0,13 на выходной оптической грани резонатора в 15 вертикальной плоскости изменяется от 5,7 мкм (при 0,35 кА/см2) до 8,0 мкм (при 10 кА/см2).The size of the emitting area at a level of 0.13 on the output optical facet of the resonator in the vertical plane varied from 5.7 (.un (at 0.35 kA/cm2) to 8.0 (.un (at 10 kA/cnr).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Для этой модификации ГС1, соответственно 5 при плотности тока 0,3 кА/см2 и 10 кА/см2, расчётные значения отношений пзф к пВт были равны 1,00004 и 0,99984.For this embodiment of the HS1 the calculated magnitudes of the ratios n^to n/ivat current densities of 0.3 kA/cm2 and 10 kA/cm2 were respectively 1.00004 and 0.99984.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Подбором толщины основных настроечных слоёв 8 и 9 достигается пороговая плотность тока 0,3 кА/см2.By choosing thicknesses of the main adjusting layers 8 and 9 a threshold current density of 0.3 kA/cm2 was achieved.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Результирующее усиление при плотности тока 0,3 кА/см2 составило 10,0 см"1.The resulting amplification at a current density of 0.3 kA/cm2 was 10.0 cm-1.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
В 2004 г. ИТЦ приступил к разработке нового электролизера силой тока 400 кА, который не имеет аналогов в мире.In 2004, the ETC started development of a new 400 kA pot.© 2010 RUSALhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
Результирующее усиление при плотности тока 0,3 кА/см2 составило 8,9 см"1.The resulting amplification at a current density of 0.3 kA/cm2 was 8.9 cm-1.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Результирующее усиление в активном слое при плотности тока 0,35 кА/см2 составило 7,8 см"1.The resulting amplification in the active layer at a current density of 0.35 kA/cm2 was 7.8 cm-1.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Испытания показали, что такое включение дает возможность достижения токов 120 кА за 50 не, т.е. скорости коммутации более 2-10 А/сек.Appropriate tests show that such a configuration assures current rise of 120 kA within 50 ns, i.e. current rise rates exceeding 2 -1012 A/s.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Выбранные составы и толщины слоёв ГС1 обеспечили, соответственно, при плотности тока 0,3 кА/см2 и 10 кА/см2 расчётные значения отношений пэф к пВт равными 1,000006 и 0,99964.The chosen compositions and thicknesses of the HS 1 layers provided at current densities of 0.3 kA/cm2 and 10 kA/cm2 calculated values of the ratios nejto n/iv of 1.000006 and 0.99964 respectively.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Выходная апертура Лазера 30 и входная апертура 20 ПУЭ 40 одинаковы и равны 8,0 х 8,0 мкм2, а расчётные углы расходимости 0а в вертикальной плоскости при плотности тока 10 кА/см2 равны 6,0°.The exit aperture of the Laser 30 and the entrance aperture of the SAE 40 are identical and equal to 8.0x8.0 un2, and the calculated angles of divergence el in the vertical plane at a current density of 10 kA/cm2 are 6.0°.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Условие вытекания излучения из активного слоя в слои втекания (при наличии сигнала на входе) начинает выполняться при превышении плотности тока более 0,3 кА/см2.The condition of emission leak from the active layer to the leak-in layers (with a signal at the input) began to be met in case of exceeding a current density more than 0.3 kA/cnr.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Adicionar ao meu dicionário
КА
spacecraft
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
КА с активным стыковочным агрегатом
active docking assembly spacecraft
КА для входа в атмосферу
aerocapture vehicle
пилотируемый КА
astronaut-inhabited spacecraft
пристыкованный КА
attached spacecraft
автономное передвижение за бортом КА
autonomous spacewalk
КА для климатических исследований
climatic spacecraft
КА на монтажной орбите
co-altitude spacecraft
КА для исследования комет
cometary explorer
задемпфированный КА
damped spacecraft
терпящий бедствие КА
disabled spacecraft
КА для исследования Земли
earth-oriented spacecraft
КА с электромагнитным ракетным двигателем
electromagnetic spacecraft
КА с электростатическим ракетным двигателем
electrostatic spacecraft
КА с электротермическим ракетным двигателем
electrothermal spacecraft
поручень для передвижения космонавта за бортом КА
EVA handhold
Formas de palavra
кА
существительное, неодушевлённое
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | кА | кА |
Родительный | кА | кА |
Дательный | кА | кА |
Винительный | кА | кА |
Творительный | *кА | *кА |
Предложный | кА | кА |