sem exemplosEncontrados em 7 dicionários
Exemplos de textos
Инженер сидел как будто нахохлившись и прислушивался с неловким нетерпением.The engineer sat, as it were, with a ruffled air, and listened with awkward impatience.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Инженер нахмурился, покраснел, вскинул плечами и пошел было из комнаты.The engineer frowned, flushed red, shrugged his shoulders and went out of the room.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Инженер Брунс действительно работает в Азнефти.Bruns the engineer definitely works in As-Oil.Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsThe Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.Двенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987
Инженер, свернувший уже привычные губы в трубочку, немедленно ответил: - Мусик! Ты не жалеешь своего маленького мужика!The engineer, who was already pouting his lips into the accustomed shape, promptly answered: "Moosie, you haven't any pity for your little hubby".Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
Инженер прилег на письменный стол, но сейчас же вскочил.The engineer lay down on the desk and immediately jumped up again.Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsThe Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.Двенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987
Инженер засуетился и проводил великого комбинатора до самой двери, переступить которую он страшился, хотя ключ был уже предусмотрительно положен в карман мокрых штанов.The engineer fussed about and saw the smooth operator as far as the door, beyond which he was afraid to go, despite the fact that the key had been carefully placed in the pocket of his wet slacks.Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsThe Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.Двенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987
Инженер подбежал к стене и несколько раз боднул ее головой.The engineer ran to the wall and butted it several times with his head.Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsThe Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.Двенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987
Специальность: Инженер-физик.Specialty: Engineer/Physicist.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Инженер страшно взволновался.The engineer became dreadfully excited.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Инженер, специалист по кадрам городского отделенияEngineer, specialist for personnel of city division© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011
1978, Ивановский энергетический институт имени В.И. Ленина, "Электрические системы", "Инженер-электрик"1978, Ivanovo power engineering institute named after V.I. Lenin, "Electrical systems", "Electrical engineer"© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011
Инженер пасмурно наставился в землю.The engineer stared gloomily at the floor.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Инженер слушал с презрительною и бледною улыбкой.The engineer listened with a pale and contemptuous smile.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Окончил в 1996 году Уфимский нефтяной институт, инженер-строитель; в 2002 году — Самарский Государственный Аэрокосмический Университет, экономист-менеджер.In 1996 graduated from Ufa Petroleum Institute, civil engineer; in 2002, from the Samara State Aerospace University, economist - manager© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Но вот заговорил главный инженер Эртсайда; его штаб находился неподалеку от Кратера ЖолиоКюри.Then the Chief Engineer, Far-side, spoke from somewhere in the neighborhood of Joliot-Curie.Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыльClarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustA Fall of MoondustClarke, Arthur CharlesЛунная пыльКларк, Артур Чарльз
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Nome
- 1.
engineer
Tradução adicionada por Анна Вишневская
Categoria gramatical não definida
- 1.
engineer
Tradução adicionada por María Helena Ravera
Frases
инженер-акустик
acoustician
инженер-консультант
advising engineer
авиационный инженер
aeronautical engineer
инженер по кондиционированию воздуха
air-conditioning engineer
инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
aircraft maintenance engineer
инженер-разработчик
architect
инженер промышленных зданий и сооружений
architectural engineer
инженер по автоматизации
automation engineer
инженер по автоматике
automation engineer
инженер-доменщик
blast-furnace engineer
главный инженер района
borough engineer
инженер-строитель
building engineer
инженер-строитель
CE
инженер-химик
CE
инженер-керамист
ceramic engineer
Formas de palavra
инженер
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | инженер | инженеры |
| Родительный | инженера | инженеров |
| Дательный | инженеру | инженерам |
| Винительный | инженера | инженеров |
| Творительный | инженером | инженерами |
| Предложный | инженере | инженерах |