sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
иметь
(кого-л./что-л.) несовер.
have, possess
Physics (Ru-En)
иметь
гл.
have, possess
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
С другой стороны, если определители \Ah\ положительны при всех к, то, в частности, при k = 1 мы имеем: Ai^i)>0.On the other hand, if the determinants \Ak\ are positive for all k, we must have as the particular case k = 1, \i(Ai) > 0.Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Г-н Ругински (Польша) (говорит по-английски): Имею честь и удовольствие от имени делегации Польши представить содержащийся в документе A/C.1/59/L.16 проект резолюции об осуществлении Конвенции по химическому оружию.Mr. Ruginski (Poland): It is an honour and a pleasure to introduce, on behalf of the delegation of Poland, the draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention (CWC), contained in document A/C.1/59/L.16.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010
Владельцы акций всех категорий (типов) имеют право:The Shareholders, which hold shares of any categories (types), shall reserve the following rights:© 2000—2010 Банк «Возрождение»http://www.vbank.ru/ 7/10/2009© 2000—2009 Vozrozhdenie Bankhttp://www.vbank.ru/ 7/10/2009
Дитиоглицерин ("Дикаптол", БАЛ- Бритиш Антилюизит), имеющий формулу:Dithioglycerine ("Dicaptol ", BAL-British Anti- Lewisite) having the formula:http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Председатель (говорит по-английски): Слово имеет представитель Австрии г-н Роберт Мюллер.The Chairman: I give the floor to the representative of Austria, Mr. Robert Mueller.© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.12.2010
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Слово имеет представитель Ямайки, которая выступит от имени группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.The CHAIRMAN: X now call on the representative of Jamaica, who will speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.02.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
have
Tradução adicionada por Ксения Яковлева