ГКО

К их числу относятся государственные казначейские обязательства различных серий (ГКО), а также государственные ценные бумаги (урегулирования) - казначейские векселя (ГКВ(у) и казначейские обязательства (ГКО(у).

This includes the State Treasury Bonds of various series (GKO), as well as Government Regularization Securities - Treasury Bills (STB(r)) and Treasury Bonds (GKO(r)).

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

При этом, индекс концентрации банковского портфеля ГКО в октябре составил 0,70, что свидетельствует о высоком уровне концентрации и эквивалентно присутствию на рынке одного банка.

At the same time, concentration index of the bank STB portfolio in October constituted 0.70, which demonstrates the high level of concentration and equal to the presence of one bank in the market.

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

государственные казначейские обязательства (ГКО);

State Treasury Bonds (GKO);

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Удерживаемые до погашения инвестиции включают государственные казначейские облигации (ГКО) Кыргызской Республики, которые Компания приобрела в декабре 2009г. у коммерческих банков на вторичном рынке с целью диверсификации размещения своих ресурсов.

Held-to-maturity investments comprise the Kyrgyz Republic treasury bonds (TB), which in December 2009 the Company lias purchased from commercial banks on a secondary market to diversify the allocation of its resources.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

К другим государственным ценным бумагам, находящимся в обращении, относятся государственные казначейские обязательства (ГКО), государственные ценные бумаги (урегулирования) (ГЦБ(у)), простые и переводные векселя.

Other outstanding government securities refer to government treasury bonds (GTBs), government securities (for settlement) (GSs (s)), promissory notes and bills of exchange.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011