sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Восточная Сибирь
Eastern Siberia
Exemplos de textos
В перспективе приоритетными останутся арктические районы Западной Сибири, Восточная Сибирь, шельф арктических морей.Looking further forward, the arctic districts of West Siberia, East Siberia, and the arctic shelf will remain regions of higher priority.© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011
В этот период запланированные объемы газа предполагается обеспечить за счет освоения месторождений на полуострове Ямал, шельфе Баренцева моря, в акваториях Обской и Тазовской губ, в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке.Over the said period projected production rates will be maintained through field development on the Yamal Peninsula, in the Barents Sea offshore, Ob and Taz Bays, Eastern Siberia and the Far East.© 2003–2009 ОАО «Газпром»http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
«Месторождения Восточной Сибири и Дальнего Востока России богаты гелием, этаном и другими ценными компонентами.“The East Siberian and Far Eastern fields are rich in helium, ethane and other valuable components.© 2003–2009 ОАО «Газпром»http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
При цене на нефть Urals $78/барр. (наш прогноз на 2011 г.), специальная (льготная) экспортная пошлина на нефть для новых месторождений Восточной Сибири составит $12.6/барр. (против стандартной ставки в $38.5/барр.).At Urals price of $78/bbl (our forecast for 2011), special crude oil export duty for East Siberian greenfields will stand at $12.6/bbl (vs. standard rate of $38.5/bbl).© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/6/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/6/2011
Новая формула для расчета экспортной пошлины на нефть Восточной СибириNew crude oil export duty formula for East Siberia© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Для получения необходимых приростов запасов должны быть увеличены объемы глубокого бурения и прежде всего в районах Восточной Сибири и Дальнего Востока, в Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции и на континентальном шельфе.To obtain the required reserves increases, we need to expand the deep drilling scope, primarily in Eastern Siberia and the Far East, in the Timano-Pechora oil and gas province and offshore.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Отметим, что Богучанская ГЭС является крупнейшим объектом гидроэнергетического строительства в Восточной Сибири.It should be noted that Boguchansk hydroelectric station is the largest project of hydro-power engineering in Eastern Siberia.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
Межрегиональное значение будут иметь месторождения Восточной Сибири, Печорского, Донецкого и Южно-Якутского бассейнов.The mines of Eastern Siberia, as well as Pechora, Donetsk and Southern Yakutsk will have only regional importance.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Adicionar ao meu dicionário
Восточная Сибирь
Eastern Siberia
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!