sem exemplosEncontrados em 8 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
возраст
м.р.
age
Law (Ru-En)
возраст
age
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Возраст мирового флота и флотов открытого регистра по типу судовAge of world and open-registry fleets by type of vessel© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Возраст 35 лет; длительность заболевания 12 лет.35 y.o., duration of the disease−12 years.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Возраст уже не позволял ему начать все заново.He was too old now to begin anew.Де Линт, Чарльз / Маленькая странаDe Lint, Charles / The Little CountryThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de LintМаленькая странаДе Линт, Чарльз
Возраст. Присвоение вины и юридическая система», место проведения — Сальта, 23–24 июня 2000 года, организованы судебной властью Сальты и школой магистратуры.Age of attributability and juridical systems”, given at the city of Salta on 23 and 24 June 2000, organized by the Judiciary of Salta and the Judiciary School.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Возраст участников – 17-18 лет (1994-1995 гг.р.)Age of participants – 17-18 years (born in 1994-1995).© 2011 The Children of Asia International Sports Games Official Websitewww.gamesasia.ru 26.07.2011© 2011 Официальный сайт Международных спортивных игр "Дети Азии"www.gamesasia.ru 26.07.2011
Возраст – семьдесят один год.Age seventy-one.Робертс, Нора / Образ смертиRobb, J.D. / Creation In DeathCreation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora RobertsОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
Возраст российский подданный почему-то не указал.For some reason this Russian subject had not given his age.Akunin, Boris / Murder on the LeviathanАкунин, Борис / ЛевиафанЛевиафанАкунин, Борис© В. Akunin, 2004© Полный текст романа впервые был опубликован в издательстве "Захаров" в 1998 г.© Издательство «ОЛMA-ПРЕСС». Издание и оформление, 2004Murder on the LeviathanAkunin, Boris© 1998 Boris Akunin© Andrew Bromfield, translation
Возраст совпадает, профессиональные данные в порядке.Age is right, professional data, okay.Робертс, Нора / Образ смертиRobb, J.D. / Creation In DeathCreation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora RobertsОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
Возраст от 21 до 91 года.Patients' ages were 21 to 91 years.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Возраст пациентов от 52 до 73 лет.Patient age was 52 to 73 years.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Возраст - хранит возраст пациентов.Age The age of the patient.Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access HacksAccess HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.Access трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Возраст 28 лет, длительность заболевания 7 лет.28 y.o., duration of the disease—7 years.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Возраст значительной части жертв, которым оказывалась помощь в больницах Гомы, Букаву, Кабизы и Ньянгеза, составляет от 10 до 14 лет.Many of the victims treated at hospitals in Goma, Bukavu, Kabiza and Nyangez are between 10 and 14 years old.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.09.2010
Изменил возраст?Change the date?”Де ла Круз, Мелисса / Наследие ван АленовDe la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyThe Van Alen LegacyDe la Cruz, Melissa© 2009 by Melissa de la CruzНаследие ван АленовДе ла Круз, Мелисса© 2009 by Melissa de la Cruz© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
В настоящее время Япония является страной с самым старым населением (его медианный возраст составляет 41 год), за которой следуют Италия, Швейцария, Германия и Швеция, в которых медианный возраст составляет 40 лет.Japan is currently the country with the oldest population (its median age is 41 years), followed by Italy, Switzerland, Germany and Sweden, with median ages of 40 years each.© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.08.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.08.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Nome
- 1.
age
Tradução adicionada por Lilya Push
Categoria gramatical não definida
- 1.
age
Tradução adicionada por Khalusha Tacheva - 2.
is the age
Tradução adicionada por Егор Про
Frases
подростковый возраст
adolescence
пубертатный возраст
adolescence
зрелый возраст
adulthood
пожилой возраст
advanced age
преклонный возраст
advanced age
определять возраст
age
преклонный возраст
age
возраст вступления
age at entry
возраст на момент истечения срока страхования
age at expiry
предельный возраст
age limit
возраст дееспособности
age of capacity
возраст бетона
age of concrete
брачный возраст
age of consent
возраст "уголовной ответственности"
age of criminal discretion
возраст правоспособности
age of discretion
Formas de palavra
возраст
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | возраст | возрасты |
| Родительный | возраста | возрастов |
| Дательный | возрасту | возрастам |
| Винительный | возраст | возрасты |
| Творительный | возрастом | возрастами |
| Предложный | возрасте | возрастах |