через час — in einer Stunde; eine Stunde darauf
за три часа (в течение трёх часов) — in drei Stunden, im Laufe von drei Stunden
около часа — ungefähr eine Stunde
служебные часы — Amtsstunden
приёмные часы — Sprechstunde
в свободные часы — in der Freizeit