sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Alemão de Economia- Contains 50,000 terms on economics, including:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce, logistics, sociology, statistics, and labour law.
- Contains 50,000 terms on economics, including:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce, logistics, sociology, statistics, and labour law.
сторона в договоре
Vertragspartei, Vertragspartner
Exemplos de textos
В качестве аргументации таких решений указывается, что именные бездокументарные ценные бумаги не могут являться предметом договора займа, либо то, что требуется обязательное участие брокера в качестве стороны по договору.Sie begründen das damit, dass namentliche beleglose Wertpapiere nicht Gegenstand von Darlehensverträgen sein können oder eine unbedingte Beteiligung des Brokers als Vertragspartei erforderlich ist.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Adicionar ao meu dicionário
сторона в договоре
Vertragspartei; Vertragspartner
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
сторона в договоре фрахта, на которой лежит обязанность загрузки корабля
Ablader
противная сторона в договоре
Vertragsgegner
третья сторона в договоре
Drittkontrahent
обязанность стороны в договоре выполнить дополнительные обязанности
Nebenleistungspflicht
обязанность стороны в договоре информировать другую сторону о своем имущественном положении
Offenbarungspflicht
обязательство стороны в договоре не продавать товары или не предоставлять услуги третьему лицу
Vertriebsbindung