sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Alemão- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
совершение
с
Vollziehung f, Ausführung f
Economics (Ru-De)
совершение
(напр. действий) Vornahme
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Предполагается совершение воскресной литургии с предшествующим всенощным бдением.Gemeinsam werden sie am Sonntag die Göttliche Liturgie und am Vortag eine Vigil zelebrieren.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Небольшая бело- голубая загородная церковь в Меттингеме - единственное место совершения православного богослужения в районе между Ипсвичем (Ipswich) и Норвичем (Norwich).Diese kleine ländliche weiß-blau gestrichene Kirche in Mettingham ist das einzige orthodoxe Gebetshaus in der Gegend zwischen Ipswich und Norwich.© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
единоличное совершение преступления
Alleintäterschaft
ответственность государственного органа за совершение частно-правовых действий
Amtshaftung bei privatrechtlichem Handeln
совершение официального акта
Amtshandlung
совершение молитвы
Andachtsübung
преждевременное совершение
Antizipation
доверенность на совершение действия определенного вида
Arthandlungsvollmacht
совершение преступления
Ausführung der Tat
действие, направленное на совершение преступления
Ausführungshandlung
совершение контрабанды группой
bandenmäßiger Schmuggel
совершение преступления
Begehung des Verbrechens
совершение преступления путем бездействия
Begehung durch Unterlassung
совершение развратных действий по отношению к детям
Begehung unzüchtiger Handlungen mit Kindern
совершение преступления или правонарушения
Deliktsbegehung
индивидуальная вина за совершение конкретного деяния
Einzeltatschuld
совместное совершение
gemeinsame Begehung
Formas de palavra
совершение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | совершение, *совершенье | совершения, *совершенья |
| Родительный | совершения, *совершенья | совершений |
| Дательный | совершению, *совершенью | совершениям, *совершеньям |
| Винительный | совершение, *совершенье | совершения, *совершенья |
| Творительный | совершением, *совершеньем | совершениями, *совершеньями |
| Предложный | совершении, *совершенье | совершениях, *совершеньях |