sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Alemão do Automóvel e Serviço Automotivo- dicts.autoservice_ru_de.description
- dicts.autoservice_ru_de.description
ручка двери
Türgriff
Exemplos de textos
Взявшись за ручку двери, он устало махнул рукой.Er hielt den ovalen Türgriff in der einen und machte eine müde Bewegung der Abwehr mit der anderen Hand.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Но стоило ему взяться за черную с позолотой ручку белой двери, как разражалась бурная музыка.Aber als er den schwarz-goldenen Griff der weißen Tür schon erfaßt hielt, setzte mit einem stürmischen Aufbrausen die Musik wieder ein, und er wich zurück.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Он осторожно нажал на ручку — дверь оказалась на замке.Er versuchte vorsichtig den Drücker. Die Tür war verschlossen.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Adicionar ao meu dicionário
ручка двери
Türgriff
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!