sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Alemão- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прозреть
das Augenlicht (wieder)erlangen
перен. anfangen (непр.) vi zu begreifen
Exemplos de textos
Я говорю это с гордостью, потому что и до того я был единственным человеком, который прозревал, какое золотое сердце бьется в его груди: Это был – господин Аарон Вассертрум!Mit Stolz sage ich es, denn ich war von jeher der einzige, der geahnt hat, welch goldenes Herz in seinem Busen schlägt: Es war – Herr Aaron Wassertrum!Майринк, Густав / ГолемMeyrink, Gustav / Der GolemDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag LeipzigГолемМайринк, Густав
Его беда в том, что, когда я прозрел, он ослеп!Sein Mißgeschick besteht darin, daß er erblindet ist, als ich sehend wurde.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
прозреть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | прозреть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прозрю | мы прозрим |
| ты прозришь | вы прозрите |
| он, она, оно прозрит | они прозрят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прозрел | мы, вы, они прозрели |
| я, ты, она прозрела | |
| оно прозрело | |
| Причастие прош. вр. | прозревший |
| Деепричастие прош. вр. | прозрев, *прозревши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прозри | прозрите |
| Побудительное накл. | прозримте |
| Инфинитив | прозревать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я прозреваю | мы прозреваем |
| ты прозреваешь | вы прозреваете |
| он, она, оно прозревает | они прозревают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прозревал | мы, вы, они прозревали |
| я, ты, она прозревала | |
| оно прозревало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прозревающий | прозревавший |
| Деепричастие | прозревая | (не) прозревав, *прозревавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прозревай | прозревайте |