sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Alemão- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
провезти
fahren (непр.) vt (durch)
(с собой) mitführen vt
Exemplos de textos
Весь день, не выходя из своих комнат, я провозился со слугами, ищущими места, сапожниками, портными и купцами; я обзавелся обстановкой и накупил кучу драгоценностей и самоцветных каменьев, чтобы хоть отчасти избавиться от этой груды золота.Ich brachte den ganzen Tag auf meinen Zimmern mit herrenlosen Knechten, Schustern, Schneidern und Kaufleuten zu, ich richtete mich ein und kaufte besonders sehr viel Kostbarkeiten und Edelsteine, um nur etwas des vielen aufgespeicherten GoldesШамиссо, Адельберт / Удивительная история Петера ШлемиляChamisso, Adelbert / Peter Schlemihl's wundersame GeschichtePeter Schlemihl's wundersame GeschichteChamisso, Adelbert© 2010 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, StuttgartУдивительная история Петера ШлемиляШамиссо, Адельберт
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
провезти контрабандой
durchschleifen
провозить контрабандой
durchschmuggeln
провозить контрабандой
einschwärzen
багаж, провозимый бесплатно
Freigepäck
пошлина на товары, провозимые сухопутным путем
Landzoll
провозить контрабандой
paschen
провозить контрабандой
schmuggeln
провозить контрабандой
schwärzen
прибор для обнаружения провозимых металлов
Suchgerät
провозить транзитом
transitieren
провозимых через территорию ГДР
Verplombungsgesetz
провозить контрабандой
einschmuggeln
Formas de palavra
провезти
глагол, переходный
| Инфинитив | провезти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я провезу | мы провезём |
| ты провезёшь | вы провезёте |
| он, она, оно провезёт | они провезут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он провёз | мы, вы, они провезли |
| я, ты, она провезла | |
| оно провезло | |
| Действит. причастие прош. вр. | провёзший |
| Страдат. причастие прош. вр. | провезённый |
| Деепричастие прош. вр. | провезя, *провёзши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | провези | провезите |
| Побудительное накл. | провезёмте |
| Инфинитив | провозить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я провожу | мы провозим |
| ты провозишь | вы провозите |
| он, она, оно провозит | они провозят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он провозил | мы, вы, они провозили |
| я, ты, она провозила | |
| оно провозило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | провозящий | провозивший |
| Страдат. причастие | провозимый | |
| Деепричастие | провозя | (не) провозив, *провозивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | провози | провозите |
| Инфинитив | провозиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *провожусь | мы *провозимся |
| ты *провозишься | вы *провозитесь |
| он, она, оно провозится | они провозятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он провозился | мы, вы, они провозились |
| я, ты, она провозилась | |
| оно провозилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | провозящийся | провозившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |