sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Alemão- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
полевой
Feld- (опр. сл.)
воен. Feld- (опр. сл.); feldmäßig
- полевые исследования — Feldforschung f
Exemplos de textos
– Я не Полевой.»Hier ist nicht Fielder.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
– Дженсон‑три отвечает, Полевой.»Hier Janson Drei, Fielder.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Хотите, я вызову королеву полевых мышей?Wenn ihr wollt, kann ich die Königin der Feldmäuse rufen!"Волков, Александр / Тайна заброшенного замкаWolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauТайна заброшенного замкаВолков, Александр
Рабочие строили полевые трубопроводы и дороги.Die Arbeiter errichteten Feldleitungen und Straßen.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
В траве послышался шорох и на поляну выбежала королева полевых мышей.Da raschelte es im Gras, und vor ihr stand plötzlich die Königin der Feldmäuse.Волков, Александр / Волшебник Изумрудного городаWolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtDer Zauberer der SmaragdenstadtWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauВолшебник Изумрудного городаВолков, Александр
Они находились в том же полевом госпитале, где лечилась Койот Уэстлейк.Sie befanden sich in dem Feldlazarett, in dem auch Coyote Westlake behandelt wurde.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
полевой горох
Ackererbse
жаворонок полевой
Ackerlerche
слизень полевой
Ackerschnecke
полевой каток
Ackerwalze
полевой госпиталь
Ambulanz
полевой сторож
Bammert
полевой сторож
Bannvogt
воробей полевой
Baumsperling
полевой ороситель
Beetgraben
воробей полевой
Bergsperling
лунь полевой
Blauhabicht
конек полевой
Brachpieper
хвощ полевой
Duwock
полевой шпат, обладающий ювелирными качествами
Edelspat
слизень полевой
Erdschnecke
Formas de palavra
полевой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | полевой | полевая | полевое | полевые |
| Родительный | полевого | полевой | полевого | полевых |
| Дательный | полевому | полевой | полевому | полевым |
| Винительный | полевой, полевого | полевую | полевое | полевые, полевых |
| Творительный | полевым | полевой, полевою | полевым | полевыми |
| Предложный | полевом | полевой | полевом | полевых |