я иду налево — ich gehe nach links
налево от меня — links von mir, zu meiner Linken
налево! (команда) — linksum!