sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Russo-Alemão- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
иллюстрация
ж
(иллюстрирование) Illustrieren n, Veranschaulichung f
(наглядный пример) Illustration f, Anschauungsbeispiel n
(рисунок) Illustration f, Abbildung f
Art (Ru-De)
иллюстрация
Abbildung граф., Illustration
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
To есть этот случай как раз может послужить для федерального Конституционного суда наглядной иллюстрацией несоответствия нового законодательного регулирования.Ich meine, daß dem Bundesverfassungsgericht gerade an diesem Fall das Unverhältnismäßige der neuen Regelung klargemacht werden kann.«Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Вешались картины, прикалывались к стенам рисунки, иногда вырезанные из журналов иллюстрации, которые часто менялись.An den Wänden wurden Bilder aufgehängt, Zeichnungen angeheftet, zuweilen aus Zeitschriften ausgeschnittene Bilder, die häufig wechselten.Гессе, Герман / Степной волкHesse, Hermann / Der SteppenwolfDer SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., BerlinСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
(die) Fallgeschichte
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro de-ru
Frases
иллюстрация на обложке журнала
Cover
иллюстрация на всю страницу
Vollbild
страница с иллюстрациями
Bilderseite
текст к иллюстрации
Bildtext
с иллюстрациями
illustriert
набор с большим количеством иллюстраций
Speck
средневековый сборник зоологических статей (с иллюстрациями), в которых подробно описывались различные животные в прозе и стихах, главным образом, с аллегорическими и нравоучительными целями)
Bestiarium
Formas de palavra
иллюстрация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | иллюстрация | иллюстрации |
| Родительный | иллюстрации | иллюстраций |
| Дательный | иллюстрации | иллюстрациям |
| Винительный | иллюстрацию | иллюстрации |
| Творительный | иллюстрацией | иллюстрациями |
| Предложный | иллюстрации | иллюстрациях |