книга для детей — ein Buch für Kinder, ein Kinderbuch
ящик для писем — Briefkasten
купе для некурящих — Nichtraucherabteil