sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
Exemplos de textos
А так как болезнь Ганнона вызывала большой аппетит, то он взял с собою много съестных припасов и вина, рассолы, мясо и рыбу в меду, а также горшочки из Коммагена, наполненные топленым гусиным жиром, покрытым снегом и рубленой соломой.Und da die Krankheit seine Eßlust sehr gesteigert hatte, führte er auch eine Menge von Eßwaren und Wein mit sich, Salzlake, Fleisch und Fische in Honig, Eingemachtes aus Kommagene und geschmolzenes Gänsefett, das mit Schnee und Häcksel bedeckt war.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Она была похожа на кошку, у которой ночью вдруг просыпался аппетит.Sie war wie eine Katze, die nachts hungrig wird.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Но не беда: у меня сегодня нет аппетита.Ich habe keinen Appetit mehr.“Бонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиBonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & LoefflerПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. Вайсбейн
Давно, очень давно не ел он с таким аппетитом.Schon lange hatte er nicht mehr mit solchem Appetit gegessen.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Оба ели с аппетитом.Die Männer aßen gemütlich.Белль, Генрих / Где ты был, АдамBöll, Heinrich / Wo warst du AdamWo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KolnГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987
Ну давай, принимайся за дело, приятного тебе аппетита!Aber greif zu, gelt, und laß dir's schmecken!"Гессе, Герман / КнульпHesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, VerlagКнульпГессе, Герман
Василий Александрович спустился в ресторан и с большим аппетитом покушал, причём не копейничал – даже позволил себе коньячку.Rybnikow ging ins Restaurant und speiste mit großem Appetit und ohne zu geizen - er genehmigte sich sogar einenАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Adicionar ao meu dicionário
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
средство, подавляющее аппетит
anorektisches Mittel
средство, подавляющее аппетит
Anoretikum
средство, вызывающее аппетит
Aperitivum
вызывающий аппетит
appetitanregend
средство, возбуждающее аппетит
appetitanregendes Mittel
возбуждающий аппетит
appetitaufregend
средство, подавляющее аппетит
appetithemmendes Mittel
аналептик, средство, снижающее аппетит
Appetithemmer
недостаточный аппетит
Appetitmangel
средство, снижающее аппетит
Appetitzügler
волчий аппетит
Bärenappetit
волчий аппетит
Bärenhunger
волчий аппетит
Heißhunger
волчий аппетит
Jähhunger
повышенный аппетит
Limosis
Formas de palavra
аппетит
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | аппетит | аппетиты |
| Родительный | аппетита | аппетитов |
| Дательный | аппетиту | аппетитам |
| Винительный | аппетит | аппетиты |
| Творительный | аппетитом | аппетитами |
| Предложный | аппетите | аппетитах |