O Dicionário Russo-Alemão

• This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
• The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
• This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

и

союз

1. (обозначает соединение) und

2. (в смысле "также") auch

3. (в смысле "действительно") auch; und wirklich, und tatsächlich

4. (в смысле "именно") gerade; eben

5. (в смысле "хотя") zwar, wenn... auch; schon; obwohl, obgleich

6. (в смысле "даже") sogar, selbst; nicht einmal (при отрицании)

7. (в смысле "неужели") wie; und (при гл. в Konj.)

8. • и... и (при повторении) — sowohl... als auch, sowohl... wie
   • и мать, и отец, и дети — die Mutter, der Vater und die Kinder
   • и сын, и дочь — sowohl der Sohn als auch die Tochter
   • и то и другое — beides; sowohl das eine wie das andere
   • они и смеялись и плакали одновременно — sie lachten und weinten zugleich

9. (в смысле "тем не менее") und, aber

10. • и так далее (сокр. и т.д.) — und so weiter (сокр. usw.)
    • и прочее (сокр. и пр.) — und andere(s) mehr (сокр. u.a.m.)
    • и тому подобное (сокр. и т.п.) — und dergleichen (mehr) (сокр. u.dgl.(m.))