O Novo Dicionário Latino-Russo

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

condo

con-do, didī, ditum, ere

1. воздвигать, сооружать, строить (aram L; moenia, arcem V); заселять, колонизовать (locum H; insulam VP); класть начало, учреждать (imperium Fl; gentem V; colonias VP); основывать (urbem C etc.)

2. слагать, сочинять (carmen C); составлять, писать (leges L; historiam, librum PM); воспевать (bella V; acta alicujus O)

3. вкладывать, вдевать (cervices nodo Pt); втыкать, вонзать (venabulum urso M; ensem in pectus O)

4. мед. вправлять (prolapsa intestina, ossa CC)

5. прятать (aliquid in pyxidem Su; aliquid in aerarium Vr, Su; caput inter nubila V — о молве); убирать (frumentum C; aliquid proprio horreo H); сберегать, хранить (pecuniam C); вкладывать в ножны (gladium Sen, Q; pugionem Su)

6. укладывать (puerum in cunas Pl)

7. упрятать, засадить (aliquem in carcerem C, L); заковать (aliquem in vincula L); похоронить (reliquias ossaque alicujus terra V; aliquem sepulcro V и in sepulcro C)

8. погубить, свести в могилу

9. pass. таиться, содержаться, быть заключённым (in causis conditae sunt res futurae C)

10. 1. укрывать, прятать (aliquem in silvis QG)

    2. окутывать, обволакивать (lunam condunt nubes H); таить, хранить (iram T; jurgia sub tacitā laetitia Prp)

11. закрывать, смыкать (alicujus lumina O)

12. (о времени) проводить, (про)жить (diem collibus in suis H; saecula vivendo Lcr)