sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
tratto
agg
выдернутый, вырванный; извлечённый
добытый, извлечённый (напр. о веществе)
заимствованный
перен. вовлечённый, втянутый
пряденый (о шёлке)
m
черта, штрих; мазок
черта, признак, особенность, свойство
расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок
промежуток (времени)
отрывок (из книги), (муз. произведения)
манера, обращение
перен. порыв, душевное движение; проявление (душевных качеств)
уст. толчок, рывок
Medical (It-Ru)
tratto
m
путь, тракт (tractus)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
trarre in inganno, (lett.) d'inganno
ввести в заблуждение (см. lo Zingarelli, 2008)
Formas de palavra
tratto
Sostantivo, Maschile
| Singolare | tratto |
| Plurale | tratti |
tratto
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | tratto | tratti |
| Femminile | tratta | tratte |
| Superlativo maschile | trattissimo |
trarre
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traggo | noi traiamo |
| tu trai | voi traete |
| egli/essa/esso trae | essi/esse traggono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trassi | noi traemmo |
| tu traesti | voi traeste |
| egli/essa/esso trasse | essi/esse trassero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho tratto | noi abbiamo tratto |
| tu hai tratto | voi avete tratto |
| egli/essa/esso ha tratto | essi/esse hanno tratto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo tratto | noi avevamo tratto |
| tu avevi tratto | voi avevate tratto |
| egli/essa/esso aveva tratto | essi/esse avevano tratto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi tratto | noi avemmo tratto |
| tu avesti tratto | voi aveste tratto |
| egli/essa/esso ebbe tratto | essi/esse ebbero tratto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traevo | noi traevamo |
| tu traevi | voi traevate |
| egli/essa/esso traeva | essi/esse traevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trarrò | noi trarremo |
| tu trarrai | voi trarrete |
| egli/essa/esso trarrà | essi/esse trarranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò tratto | noi avremo tratto |
| tu avrai tratto | voi avrete tratto |
| egli/essa/esso avrà tratto | essi/esse avranno tratto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io trarrei | noi trarremmo |
| tu trarresti | voi trarreste |
| egli/essa/esso trarrebbe | essi/esse trarrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei tratto | noi avremmo tratto |
| tu avresti tratto | voi avreste tratto |
| egli/essa/esso avrebbe tratto | essi/esse avrebbero tratto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io tragga | che noi traiamo |
| che tu tragga | che voi traiate |
| che egli/essa/esso tragga | che essi/esse traggano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia tratto | che noi abbiamo tratto |
| che tu abbia tratto | che voi abbiate tratto |
| che egli/essa/esso abbia tratto | che essi/esse abbiano tratto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse tratto | che noi avessi/essemo tratto |
| che tu avessi/esse tratto | che voi aveste tratto |
| che egli/essa/esso avesse tratto | che essi/esse avessero tratto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io traessi | che noi traessimo |
| che tu traessi | che voi traeste |
| che egli/essa/esso traesse | che essi/esse traessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono tratto | noi siamo tratti |
| tu sei tratto | voi siete tratti |
| egli/essa/esso è tratto | essi/esse sono tratti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui tratto | noi fummo tratti |
| tu fosti tratto | voi foste tratti |
| egli/essa/esso fu tratto | essi/esse furono tratti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata tratto | noi siamo stati/state tratti |
| tu sei stato/stata tratto | voi siete stati/state tratti |
| egli/essa/esso è stato/stata tratto | essi/esse sono stati/state tratti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata tratto | noi eravamo stati/state tratti |
| tu eri stato/stata tratto | voi eravate stati/state tratti |
| egli/essa/esso era stato/stata tratto | essi/esse erano stati/state tratti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata tratto | noi fummo stati/state tratti |
| tu fosti stato/stata tratto | voi foste stati/state tratti |
| egli/essa/esso fu stato/stata tratto | essi/esse furono stati/state tratti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero tratto | noi eravamo tratti |
| tu eri tratto | voi eravate tratti |
| egli/essa/esso era tratto | essi/esse erano tratti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò tratto | noi saremo tratti |
| tu sarai tratto | voi sarete tratti |
| egli/essa/esso sarà tratto | essi/esse saranno tratti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata tratto | noi saremo stati/state tratti |
| tu sarai stato/stata tratto | voi sarete stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata tratto | essi/esse saranno stati/state tratti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei tratto | noi saremmo tratti |
| tu saresti tratto | voi sareste tratti |
| egli/essa/esso sarebbe tratto | essi/esse sarebbero tratti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata tratto | noi saremmo stati/state tratti |
| tu saresti stato/stata tratto | voi sareste stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata tratto | essi/esse sarebbero stati/state tratti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia tratto | che noi siamo tratti |
| che tu sia tratto | che voi siate tratti |
| che egli/essa/esso sia tratto | che essi/esse siano tratti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata tratto | che noi siamo stati/state tratti |
| che tu sia stato/stata tratto | che voi siate stati/state tratti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata tratto | che essi/esse siano stati/state tratti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata tratto | che noi fossimo stati/state tratti |
| che tu fossi stato/stata tratto | che voi foste stati/state tratti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata tratto | che essi/esse fossero stati/state tratti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi tratto | che noi fossimo tratti |
| che tu fossi tratto | che voi foste tratti |
| che egli/essa/esso fosse tratto | che essi/esse fossero tratti |
| Imperativo | |
|---|---|
| traiamo | |
| trai | traete |
| tragga | traggano |
| Participio presente | |
|---|---|
| traente | traenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| tratto | tratti |
| tratta | tratte |
| Gerundio | - |
| Infinito Riflessi/essevo | trarrsi |
trarre
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traggo | noi traiamo |
| tu trai | voi traete |
| egli/essa/esso trae | essi/esse traggono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trassi | noi traemmo |
| tu traesti | voi traeste |
| egli/essa/esso trasse | essi/esse trassero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono tratto | noi siamo tratti |
| tu sei tratto | voi siete tratti |
| egli/essa/esso è tratto | essi/esse sono tratti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero tratto | noi eravamo tratti |
| tu eri tratto | voi eravate tratti |
| egli/essa/esso era tratto | essi/esse erano tratti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui tratto | noi fummo tratti |
| tu fosti tratto | voi foste tratti |
| egli/essa/esso fu tratto | essi/esse furono tratti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traevo | noi traevamo |
| tu traevi | voi traevate |
| egli/essa/esso traeva | essi/esse traevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trarrò | noi trarremo |
| tu trarrai | voi trarrete |
| egli/essa/esso trarrà | essi/esse trarranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò tratto | noi saremo tratti |
| tu sarai tratto | voi sarete tratti |
| egli/essa/esso sarà tratto | essi/esse saranno tratti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io trarrei | noi trarremmo |
| tu trarresti | voi trarreste |
| egli/essa/esso trarrebbe | essi/esse trarrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei tratto | noi saremmo tratti |
| tu saresti tratto | voi sareste tratti |
| egli/essa/esso sarebbe tratto | essi/esse sarebbero tratti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io tragga | che noi traiamo |
| che tu tragga | che voi traiate |
| che egli/essa/esso tragga | che essi/esse traggano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia tratto | che noi siamo tratti |
| che tu sia tratto | che voi siate tratti |
| che egli/essa/esso sia tratto | che essi/esse siano tratti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi tratto | che noi fossimo tratti |
| che tu fossi tratto | che voi foste tratti |
| che egli/essa/esso fosse tratto | che essi/esse fossero tratti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io traessi | che noi traessimo |
| che tu traessi | che voi traeste |
| che egli/essa/esso traesse | che essi/esse traessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono tratto | noi siamo tratti |
| tu sei tratto | voi siete tratti |
| egli/essa/esso è tratto | essi/esse sono tratti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui tratto | noi fummo tratti |
| tu fosti tratto | voi foste tratti |
| egli/essa/esso fu tratto | essi/esse furono tratti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata tratto | noi siamo stati/state tratti |
| tu sei stato/stata tratto | voi siete stati/state tratti |
| egli/essa/esso è stato/stata tratto | essi/esse sono stati/state tratti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata tratto | noi eravamo stati/state tratti |
| tu eri stato/stata tratto | voi eravate stati/state tratti |
| egli/essa/esso era stato/stata tratto | essi/esse erano stati/state tratti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata tratto | noi fummo stati/state tratti |
| tu fosti stato/stata tratto | voi foste stati/state tratti |
| egli/essa/esso fu stato/stata tratto | essi/esse furono stati/state tratti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero tratto | noi eravamo tratti |
| tu eri tratto | voi eravate tratti |
| egli/essa/esso era tratto | essi/esse erano tratti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò tratto | noi saremo tratti |
| tu sarai tratto | voi sarete tratti |
| egli/essa/esso sarà tratto | essi/esse saranno tratti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata tratto | noi saremo stati/state tratti |
| tu sarai stato/stata tratto | voi sarete stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata tratto | essi/esse saranno stati/state tratti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei tratto | noi saremmo tratti |
| tu saresti tratto | voi sareste tratti |
| egli/essa/esso sarebbe tratto | essi/esse sarebbero tratti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata tratto | noi saremmo stati/state tratti |
| tu saresti stato/stata tratto | voi sareste stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata tratto | essi/esse sarebbero stati/state tratti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia tratto | che noi siamo tratti |
| che tu sia tratto | che voi siate tratti |
| che egli/essa/esso sia tratto | che essi/esse siano tratti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata tratto | che noi siamo stati/state tratti |
| che tu sia stato/stata tratto | che voi siate stati/state tratti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata tratto | che essi/esse siano stati/state tratti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata tratto | che noi fossimo stati/state tratti |
| che tu fossi stato/stata tratto | che voi foste stati/state tratti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata tratto | che essi/esse fossero stati/state tratti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi tratto | che noi fossimo tratti |
| che tu fossi tratto | che voi foste tratti |
| che egli/essa/esso fosse tratto | che essi/esse fossero tratti |
| Imperativo | |
|---|---|
| traiamo | |
| trai | traete |
| tragga | traggano |
| Participio presente | |
|---|---|
| traente | traenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| tratto | tratti |
| tratta | tratte |
| Gerundio | - |
| Infinito Riflessi/essevo | trarrsi |
trattare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tratto | noi trattiamo |
| tu tratti | voi trattate |
| egli/essa/esso tratta | essi/esse trattano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trattai | noi trattammo |
| tu trattasti | voi trattaste |
| egli/essa/esso trattò | essi/esse trattarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho trattato | noi abbiamo trattato |
| tu hai trattato | voi avete trattato |
| egli/essa/esso ha trattato | essi/esse hanno trattato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo trattato | noi avevamo trattato |
| tu avevi trattato | voi avevate trattato |
| egli/essa/esso aveva trattato | essi/esse avevano trattato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi trattato | noi avemmo trattato |
| tu avesti trattato | voi aveste trattato |
| egli/essa/esso ebbe trattato | essi/esse ebbero trattato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trattavo | noi trattavamo |
| tu trattavi | voi trattavate |
| egli/essa/esso trattava | essi/esse trattavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tratterò | noi tratteremo |
| tu tratterai | voi tratterete |
| egli/essa/esso tratterà | essi/esse tratteranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò trattato | noi avremo trattato |
| tu avrai trattato | voi avrete trattato |
| egli/essa/esso avrà trattato | essi/esse avranno trattato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io tratterei | noi tratteremmo |
| tu tratteresti | voi trattereste |
| egli/essa/esso tratterebbe | essi/esse tratterebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei trattato | noi avremmo trattato |
| tu avresti trattato | voi avreste trattato |
| egli/essa/esso avrebbe trattato | essi/esse avrebbero trattato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io tratti | che noi trattiamo |
| che tu tratti | che voi trattiate |
| che egli/essa/esso tratti | che essi/esse trattino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia trattato | che noi abbiamo trattato |
| che tu abbia trattato | che voi abbiate trattato |
| che egli/essa/esso abbia trattato | che essi/esse abbiano trattato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse trattato | che noi avessi/essemo trattato |
| che tu avessi/esse trattato | che voi aveste trattato |
| che egli/essa/esso avesse trattato | che essi/esse avessero trattato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io trattassi | che noi trattassimo |
| che tu trattassi | che voi trattaste |
| che egli/essa/esso trattasse | che essi/esse trattassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono trattato | noi siamo trattati |
| tu sei trattato | voi siete trattati |
| egli/essa/esso è trattato | essi/esse sono trattati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui trattato | noi fummo trattati |
| tu fosti trattato | voi foste trattati |
| egli/essa/esso fu trattato | essi/esse furono trattati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata trattato | noi siamo stati/state trattati |
| tu sei stato/stata trattato | voi siete stati/state trattati |
| egli/essa/esso è stato/stata trattato | essi/esse sono stati/state trattati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata trattato | noi eravamo stati/state trattati |
| tu eri stato/stata trattato | voi eravate stati/state trattati |
| egli/essa/esso era stato/stata trattato | essi/esse erano stati/state trattati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata trattato | noi fummo stati/state trattati |
| tu fosti stato/stata trattato | voi foste stati/state trattati |
| egli/essa/esso fu stato/stata trattato | essi/esse furono stati/state trattati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero trattato | noi eravamo trattati |
| tu eri trattato | voi eravate trattati |
| egli/essa/esso era trattato | essi/esse erano trattati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò trattato | noi saremo trattati |
| tu sarai trattato | voi sarete trattati |
| egli/essa/esso sarà trattato | essi/esse saranno trattati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata trattato | noi saremo stati/state trattati |
| tu sarai stato/stata trattato | voi sarete stati/state trattati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata trattato | essi/esse saranno stati/state trattati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei trattato | noi saremmo trattati |
| tu saresti trattato | voi sareste trattati |
| egli/essa/esso sarebbe trattato | essi/esse sarebbero trattati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata trattato | noi saremmo stati/state trattati |
| tu saresti stato/stata trattato | voi sareste stati/state trattati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata trattato | essi/esse sarebbero stati/state trattati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia trattato | che noi siamo trattati |
| che tu sia trattato | che voi siate trattati |
| che egli/essa/esso sia trattato | che essi/esse siano trattati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata trattato | che noi siamo stati/state trattati |
| che tu sia stato/stata trattato | che voi siate stati/state trattati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata trattato | che essi/esse siano stati/state trattati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata trattato | che noi fossimo stati/state trattati |
| che tu fossi stato/stata trattato | che voi foste stati/state trattati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata trattato | che essi/esse fossero stati/state trattati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi trattato | che noi fossimo trattati |
| che tu fossi trattato | che voi foste trattati |
| che egli/essa/esso fosse trattato | che essi/esse fossero trattati |
| Imperativo | |
|---|---|
| trattiamo | |
| tratta | trattate |
| tratti | trattino |
| Participio presente | |
|---|---|
| trattante | trattanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| trattato | trattati |
| trattata | trattate |
| Gerundio | trattando |
| Infinito Riflessi/essevo | trattarsi |