sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
trarre
непр.; vt
добывать, извлекать; доставать, вынимать
перен. извлекать, заимствовать
перен. извлекать, получать для себя
перен. вытащить, вывести
тянуть
впитывать; поглощать
метать, бросать
редко переводить
непр.; vi (e) уст.
прибегать, спешить
(a) клониться; стремиться
Economics (It-Ru)
trarre
извлекать
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
trarre in inganno, (lett.) d'inganno
ввести в заблуждение (см. lo Zingarelli, 2008)
Formas de palavra
trarre
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traggo | noi traiamo |
| tu trai | voi traete |
| egli/essa/esso trae | essi/esse traggono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trassi | noi traemmo |
| tu traesti | voi traeste |
| egli/essa/esso trasse | essi/esse trassero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho tratto | noi abbiamo tratto |
| tu hai tratto | voi avete tratto |
| egli/essa/esso ha tratto | essi/esse hanno tratto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo tratto | noi avevamo tratto |
| tu avevi tratto | voi avevate tratto |
| egli/essa/esso aveva tratto | essi/esse avevano tratto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi tratto | noi avemmo tratto |
| tu avesti tratto | voi aveste tratto |
| egli/essa/esso ebbe tratto | essi/esse ebbero tratto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traevo | noi traevamo |
| tu traevi | voi traevate |
| egli/essa/esso traeva | essi/esse traevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trarrò | noi trarremo |
| tu trarrai | voi trarrete |
| egli/essa/esso trarrà | essi/esse trarranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò tratto | noi avremo tratto |
| tu avrai tratto | voi avrete tratto |
| egli/essa/esso avrà tratto | essi/esse avranno tratto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io trarrei | noi trarremmo |
| tu trarresti | voi trarreste |
| egli/essa/esso trarrebbe | essi/esse trarrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei tratto | noi avremmo tratto |
| tu avresti tratto | voi avreste tratto |
| egli/essa/esso avrebbe tratto | essi/esse avrebbero tratto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io tragga | che noi traiamo |
| che tu tragga | che voi traiate |
| che egli/essa/esso tragga | che essi/esse traggano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia tratto | che noi abbiamo tratto |
| che tu abbia tratto | che voi abbiate tratto |
| che egli/essa/esso abbia tratto | che essi/esse abbiano tratto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse tratto | che noi avessi/essemo tratto |
| che tu avessi/esse tratto | che voi aveste tratto |
| che egli/essa/esso avesse tratto | che essi/esse avessero tratto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io traessi | che noi traessimo |
| che tu traessi | che voi traeste |
| che egli/essa/esso traesse | che essi/esse traessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono tratto | noi siamo tratti |
| tu sei tratto | voi siete tratti |
| egli/essa/esso è tratto | essi/esse sono tratti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui tratto | noi fummo tratti |
| tu fosti tratto | voi foste tratti |
| egli/essa/esso fu tratto | essi/esse furono tratti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata tratto | noi siamo stati/state tratti |
| tu sei stato/stata tratto | voi siete stati/state tratti |
| egli/essa/esso è stato/stata tratto | essi/esse sono stati/state tratti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata tratto | noi eravamo stati/state tratti |
| tu eri stato/stata tratto | voi eravate stati/state tratti |
| egli/essa/esso era stato/stata tratto | essi/esse erano stati/state tratti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata tratto | noi fummo stati/state tratti |
| tu fosti stato/stata tratto | voi foste stati/state tratti |
| egli/essa/esso fu stato/stata tratto | essi/esse furono stati/state tratti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero tratto | noi eravamo tratti |
| tu eri tratto | voi eravate tratti |
| egli/essa/esso era tratto | essi/esse erano tratti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò tratto | noi saremo tratti |
| tu sarai tratto | voi sarete tratti |
| egli/essa/esso sarà tratto | essi/esse saranno tratti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata tratto | noi saremo stati/state tratti |
| tu sarai stato/stata tratto | voi sarete stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata tratto | essi/esse saranno stati/state tratti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei tratto | noi saremmo tratti |
| tu saresti tratto | voi sareste tratti |
| egli/essa/esso sarebbe tratto | essi/esse sarebbero tratti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata tratto | noi saremmo stati/state tratti |
| tu saresti stato/stata tratto | voi sareste stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata tratto | essi/esse sarebbero stati/state tratti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia tratto | che noi siamo tratti |
| che tu sia tratto | che voi siate tratti |
| che egli/essa/esso sia tratto | che essi/esse siano tratti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata tratto | che noi siamo stati/state tratti |
| che tu sia stato/stata tratto | che voi siate stati/state tratti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata tratto | che essi/esse siano stati/state tratti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata tratto | che noi fossimo stati/state tratti |
| che tu fossi stato/stata tratto | che voi foste stati/state tratti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata tratto | che essi/esse fossero stati/state tratti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi tratto | che noi fossimo tratti |
| che tu fossi tratto | che voi foste tratti |
| che egli/essa/esso fosse tratto | che essi/esse fossero tratti |
| Imperativo | |
|---|---|
| traiamo | |
| trai | traete |
| tragga | traggano |
| Participio presente | |
|---|---|
| traente | traenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| tratto | tratti |
| tratta | tratte |
| Gerundio | - |
| Infinito Riflessi/essevo | trarrsi |
trarre
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traggo | noi traiamo |
| tu trai | voi traete |
| egli/essa/esso trae | essi/esse traggono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trassi | noi traemmo |
| tu traesti | voi traeste |
| egli/essa/esso trasse | essi/esse trassero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono tratto | noi siamo tratti |
| tu sei tratto | voi siete tratti |
| egli/essa/esso è tratto | essi/esse sono tratti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero tratto | noi eravamo tratti |
| tu eri tratto | voi eravate tratti |
| egli/essa/esso era tratto | essi/esse erano tratti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui tratto | noi fummo tratti |
| tu fosti tratto | voi foste tratti |
| egli/essa/esso fu tratto | essi/esse furono tratti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traevo | noi traevamo |
| tu traevi | voi traevate |
| egli/essa/esso traeva | essi/esse traevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trarrò | noi trarremo |
| tu trarrai | voi trarrete |
| egli/essa/esso trarrà | essi/esse trarranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò tratto | noi saremo tratti |
| tu sarai tratto | voi sarete tratti |
| egli/essa/esso sarà tratto | essi/esse saranno tratti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io trarrei | noi trarremmo |
| tu trarresti | voi trarreste |
| egli/essa/esso trarrebbe | essi/esse trarrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei tratto | noi saremmo tratti |
| tu saresti tratto | voi sareste tratti |
| egli/essa/esso sarebbe tratto | essi/esse sarebbero tratti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io tragga | che noi traiamo |
| che tu tragga | che voi traiate |
| che egli/essa/esso tragga | che essi/esse traggano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia tratto | che noi siamo tratti |
| che tu sia tratto | che voi siate tratti |
| che egli/essa/esso sia tratto | che essi/esse siano tratti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi tratto | che noi fossimo tratti |
| che tu fossi tratto | che voi foste tratti |
| che egli/essa/esso fosse tratto | che essi/esse fossero tratti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io traessi | che noi traessimo |
| che tu traessi | che voi traeste |
| che egli/essa/esso traesse | che essi/esse traessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono tratto | noi siamo tratti |
| tu sei tratto | voi siete tratti |
| egli/essa/esso è tratto | essi/esse sono tratti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui tratto | noi fummo tratti |
| tu fosti tratto | voi foste tratti |
| egli/essa/esso fu tratto | essi/esse furono tratti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata tratto | noi siamo stati/state tratti |
| tu sei stato/stata tratto | voi siete stati/state tratti |
| egli/essa/esso è stato/stata tratto | essi/esse sono stati/state tratti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata tratto | noi eravamo stati/state tratti |
| tu eri stato/stata tratto | voi eravate stati/state tratti |
| egli/essa/esso era stato/stata tratto | essi/esse erano stati/state tratti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata tratto | noi fummo stati/state tratti |
| tu fosti stato/stata tratto | voi foste stati/state tratti |
| egli/essa/esso fu stato/stata tratto | essi/esse furono stati/state tratti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero tratto | noi eravamo tratti |
| tu eri tratto | voi eravate tratti |
| egli/essa/esso era tratto | essi/esse erano tratti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò tratto | noi saremo tratti |
| tu sarai tratto | voi sarete tratti |
| egli/essa/esso sarà tratto | essi/esse saranno tratti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata tratto | noi saremo stati/state tratti |
| tu sarai stato/stata tratto | voi sarete stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata tratto | essi/esse saranno stati/state tratti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei tratto | noi saremmo tratti |
| tu saresti tratto | voi sareste tratti |
| egli/essa/esso sarebbe tratto | essi/esse sarebbero tratti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata tratto | noi saremmo stati/state tratti |
| tu saresti stato/stata tratto | voi sareste stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata tratto | essi/esse sarebbero stati/state tratti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia tratto | che noi siamo tratti |
| che tu sia tratto | che voi siate tratti |
| che egli/essa/esso sia tratto | che essi/esse siano tratti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata tratto | che noi siamo stati/state tratti |
| che tu sia stato/stata tratto | che voi siate stati/state tratti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata tratto | che essi/esse siano stati/state tratti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata tratto | che noi fossimo stati/state tratti |
| che tu fossi stato/stata tratto | che voi foste stati/state tratti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata tratto | che essi/esse fossero stati/state tratti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi tratto | che noi fossimo tratti |
| che tu fossi tratto | che voi foste tratti |
| che egli/essa/esso fosse tratto | che essi/esse fossero tratti |
| Imperativo | |
|---|---|
| traiamo | |
| trai | traete |
| tragga | traggano |
| Participio presente | |
|---|---|
| traente | traenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| tratto | tratti |
| tratta | tratte |
| Gerundio | - |
| Infinito Riflessi/essevo | trarrsi |