sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
tenere
непр.; vt
держать
удерживать, сдерживать; задерживать
держать; содержать; иметь
занимать (место)
содержать (в себе), вмещать
держать (в каком-либо состоянии)
следовать
содержать; иметь на иждивении
проводить разг., держать
соблюдать, сохранять
(а, in, per) считать, полагать
непр.; vi (a)
держать(ся)
подходить, быть обоснованным / убедительным
(a qc) придавать значение; считать важным / необходимым; обращать внимание
придерживаться
Economics (It-Ru)
tenere
держать
иметь
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
держать
Tradução adicionada por Лев Батаков
Formas de palavra
tenere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tengo | noi teniamo |
| tu tieni | voi tenete |
| egli/essa/esso tiene | essi/esse tengono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tenni | noi tenemmo |
| tu tenesti | voi teneste |
| egli/essa/esso tenne | essi/esse tennero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho tenuto | noi abbiamo tenuto |
| tu hai tenuto | voi avete tenuto |
| egli/essa/esso ha tenuto | essi/esse hanno tenuto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo tenuto | noi avevamo tenuto |
| tu avevi tenuto | voi avevate tenuto |
| egli/essa/esso aveva tenuto | essi/esse avevano tenuto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi tenuto | noi avemmo tenuto |
| tu avesti tenuto | voi aveste tenuto |
| egli/essa/esso ebbe tenuto | essi/esse ebbero tenuto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tenevo | noi tenevamo |
| tu tenevi | voi tenevate |
| egli/essa/esso teneva | essi/esse tenevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io terrò | noi terremo |
| tu terrai | voi terrete |
| egli/essa/esso terrà | essi/esse terranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò tenuto | noi avremo tenuto |
| tu avrai tenuto | voi avrete tenuto |
| egli/essa/esso avrà tenuto | essi/esse avranno tenuto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io terrei | noi terremmo |
| tu terresti | voi terreste |
| egli/essa/esso terrebbe | essi/esse terrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei tenuto | noi avremmo tenuto |
| tu avresti tenuto | voi avreste tenuto |
| egli/essa/esso avrebbe tenuto | essi/esse avrebbero tenuto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io - | che noi - |
| che tu - | che voi - |
| che egli/essa/esso - | che essi/esse - |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia tenuto | che noi abbiamo tenuto |
| che tu abbia tenuto | che voi abbiate tenuto |
| che egli/essa/esso abbia tenuto | che essi/esse abbiano tenuto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse tenuto | che noi avessi/essemo tenuto |
| che tu avessi/esse tenuto | che voi aveste tenuto |
| che egli/essa/esso avesse tenuto | che essi/esse avessero tenuto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io tenessi | che noi tenessimo |
| che tu tenessi | che voi teneste |
| che egli/essa/esso tenesse | che essi/esse tenessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono tenuto | noi siamo tenuti |
| tu sei tenuto | voi siete tenuti |
| egli/essa/esso è tenuto | essi/esse sono tenuti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui tenuto | noi fummo tenuti |
| tu fosti tenuto | voi foste tenuti |
| egli/essa/esso fu tenuto | essi/esse furono tenuti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata tenuto | noi siamo stati/state tenuti |
| tu sei stato/stata tenuto | voi siete stati/state tenuti |
| egli/essa/esso è stato/stata tenuto | essi/esse sono stati/state tenuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata tenuto | noi eravamo stati/state tenuti |
| tu eri stato/stata tenuto | voi eravate stati/state tenuti |
| egli/essa/esso era stato/stata tenuto | essi/esse erano stati/state tenuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata tenuto | noi fummo stati/state tenuti |
| tu fosti stato/stata tenuto | voi foste stati/state tenuti |
| egli/essa/esso fu stato/stata tenuto | essi/esse furono stati/state tenuti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero tenuto | noi eravamo tenuti |
| tu eri tenuto | voi eravate tenuti |
| egli/essa/esso era tenuto | essi/esse erano tenuti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò tenuto | noi saremo tenuti |
| tu sarai tenuto | voi sarete tenuti |
| egli/essa/esso sarà tenuto | essi/esse saranno tenuti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata tenuto | noi saremo stati/state tenuti |
| tu sarai stato/stata tenuto | voi sarete stati/state tenuti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata tenuto | essi/esse saranno stati/state tenuti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei tenuto | noi saremmo tenuti |
| tu saresti tenuto | voi sareste tenuti |
| egli/essa/esso sarebbe tenuto | essi/esse sarebbero tenuti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata tenuto | noi saremmo stati/state tenuti |
| tu saresti stato/stata tenuto | voi sareste stati/state tenuti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata tenuto | essi/esse sarebbero stati/state tenuti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia tenuto | che noi siamo tenuti |
| che tu sia tenuto | che voi siate tenuti |
| che egli/essa/esso sia tenuto | che essi/esse siano tenuti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata tenuto | che noi siamo stati/state tenuti |
| che tu sia stato/stata tenuto | che voi siate stati/state tenuti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata tenuto | che essi/esse siano stati/state tenuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata tenuto | che noi fossimo stati/state tenuti |
| che tu fossi stato/stata tenuto | che voi foste stati/state tenuti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata tenuto | che essi/esse fossero stati/state tenuti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi tenuto | che noi fossimo tenuti |
| che tu fossi tenuto | che voi foste tenuti |
| che egli/essa/esso fosse tenuto | che essi/esse fossero tenuti |
| Imperativo | |
|---|---|
| teniamo | |
| tieni | tenete |
| tenga | tengano |
| Participio presente | |
|---|---|
| tenente | tenenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| tenuto | tenuti |
| tenuta | tenute |
| Gerundio | tenendo |
| Infinito Riflessi/essevo | tenersi |
tenero
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | tenero | teneri |
| Femminile | tenera | tenere |
| Superlativo maschile | tenerissimo |