piacere

непр. vi (e)
нравиться, быть приятным
непр. m
1. удовольствие, радость, удовлетворение
2. желание, воля
3. услуга, одолжение
4. развлечение, забава, наслаждение
5. сладострастие, чувственность

Adicionar ao meu dicionário

piacere1/7

нра́виться; быть прия́тнымExemplo

vi piaccia dirmi — соблаговолите сказать мне; скажите мне, пожалуйста
mi piace vederlo — я рад его видеть
così mi piace — так я хочу
se vi piace — если вам угодно
piaccia o non piaccia — хочешь не хочешь
non mi piace la sua assenza — меня беспокоит его отсутствие
mi piace meglio / piuttosto... — я предпочитаю..., я бы предпочёл...
come a Dio piacque — наконец-то, с Божьей помощью
piaccia a Dio — будем надеяться

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

piacere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io piaccio	noi piacciamo
tu piaci	voi piacete
egli/essa/esso piace	essi/esse piacciono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io piacqui	noi piacemmo
tu piacesti	voi piaceste
egli/essa/esso piacque	essi/esse piacquero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono piaciuto	noi siamo piaciuti
tu sei piaciuto	voi siete piaciuti
egli/essa/esso è piaciuto	essi/esse sono piaciuti

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero piaciuto	noi eravamo piaciuti
tu eri piaciuto	voi eravate piaciuti
egli/essa/esso era piaciuto	essi/esse erano piaciuti

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui piaciuto	noi fummo piaciuti
tu fosti piaciuto	voi foste piaciuti
egli/essa/esso fu piaciuto	essi/esse furono piaciuti

Imperfetto Indicativo Attivo
io piacevo	noi piacevamo
tu piacevi	voi piacevate
egli/essa/esso piaceva	essi/esse piacevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io piacerò	noi piaceremo
tu piacerai	voi piacerete
egli/essa/esso piacerà	essi/esse piaceranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò piaciuto	noi saremo piaciuti
tu sarai piaciuto	voi sarete piaciuti
egli/essa/esso sarà piaciuto	essi/esse saranno piaciuti

Condizionale Presente Attivo
io piacerei	noi piaceremmo
tu piaceresti	voi piacereste
egli/essa/esso piacerebbe	essi/esse piacerebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei piaciuto	noi saremmo piaciuti
tu saresti piaciuto	voi sareste piaciuti
egli/essa/esso sarebbe piaciuto	essi/esse sarebbero piaciuti

Congiuntivo Presente Attivo
che io piaccia	che noi piacciamo
che tu piaccia	che voi piacciate
che egli/essa/esso piaccia	che essi/esse piacciano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia piaciuto	che noi siamo piaciuti
che tu sia piaciuto	che voi siate piaciuti
che egli/essa/esso sia piaciuto	che essi/esse siano piaciuti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi piaciuto	che noi fossimo piaciuti
che tu fossi piaciuto	che voi foste piaciuti
che egli/essa/esso fosse piaciuto	che essi/esse fossero piaciuti

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io piacessi	che noi piacessimo
che tu piacessi	che voi piaceste
che egli/essa/esso piacesse	che essi/esse piacessero

Presente Indicativo Passivo
io sono piaciuto	noi siamo piaciuti
tu sei piaciuto	voi siete piaciuti
egli/essa/esso è piaciuto	essi/esse sono piaciuti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui piaciuto	noi fummo piaciuti
tu fosti piaciuto	voi foste piaciuti
egli/essa/esso fu piaciuto	essi/esse furono piaciuti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata piaciuto	noi siamo stati/state piaciuti
tu sei stato/stata piaciuto	voi siete stati/state piaciuti
egli/essa/esso è stato/stata piaciuto	essi/esse sono stati/state piaciuti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata piaciuto	noi eravamo stati/state piaciuti
tu eri stato/stata piaciuto	voi eravate stati/state piaciuti
egli/essa/esso era stato/stata piaciuto	essi/esse erano stati/state piaciuti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata piaciuto	noi fummo stati/state piaciuti
tu fosti stato/stata piaciuto	voi foste stati/state piaciuti
egli/essa/esso fu stato/stata piaciuto	essi/esse furono stati/state piaciuti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero piaciuto	noi eravamo piaciuti
tu eri piaciuto	voi eravate piaciuti
egli/essa/esso era piaciuto	essi/esse erano piaciuti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò piaciuto	noi saremo piaciuti
tu sarai piaciuto	voi sarete piaciuti
egli/essa/esso sarà piaciuto	essi/esse saranno piaciuti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata piaciuto	noi saremo stati/state piaciuti
tu sarai stato/stata piaciuto	voi sarete stati/state piaciuti
egli/essa/esso sarà stato/stata piaciuto	essi/esse saranno stati/state piaciuti

Condizionale Presente Passivo
io sarei piaciuto	noi saremmo piaciuti
tu saresti piaciuto	voi sareste piaciuti
egli/essa/esso sarebbe piaciuto	essi/esse sarebbero piaciuti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata piaciuto	noi saremmo stati/state piaciuti
tu saresti stato/stata piaciuto	voi sareste stati/state piaciuti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata piaciuto	essi/esse sarebbero stati/state piaciuti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia piaciuto	che noi siamo piaciuti
che tu sia piaciuto	che voi siate piaciuti
che egli/essa/esso sia piaciuto	che essi/esse siano piaciuti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata piaciuto	che noi siamo stati/state piaciuti
che tu sia stato/stata piaciuto	che voi siate stati/state piaciuti
che egli/essa/esso sia stato/stata piaciuto	che essi/esse siano stati/state piaciuti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata piaciuto	che noi fossimo stati/state piaciuti
che tu fossi stato/stata piaciuto	che voi foste stati/state piaciuti
che egli/essa/esso fosse stato/stata piaciuto	che essi/esse fossero stati/state piaciuti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi piaciuto	che noi fossimo piaciuti
che tu fossi piaciuto	che voi foste piaciuti
che egli/essa/esso fosse piaciuto	che essi/esse fossero piaciuti

Imperativo
	piacciamo
piaci	piacete
piaccia	piacciano

Participio presente
piacente	piacenti

Participio passato
piaciuto	piaciuti
piaciuta	piaciute

Gerundio	piacendo
Infinito Riflessi/essevo	piacersi

piacere

Sostantivo, Maschile

Singolare	piacere
Plurale	piaceri

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

piacere

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

piacere

piacere

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.