Adicionar ao meu dicionário
faccia aperta / franca — открытое лицо
faccia rubiconda / da funerale — румяное / печальное лицо
con la faccia da funerale — с похоронной физиономией
faccia affilata — тонкое / точёное лицо
bella / brutta faccia — 1) красивое / некрасивое лицо 2) здоровый / нездоровый вид
una faccia che chiama pugni — рожа кирпича просит
faccia tonda come la luna in quintadecima — quintadecima
sputare in faccia — наплевать в лицо
mostrare la faccia — показать своё истинное лицо
gli si legge in faccia — у него всё на лице написано, лицо его выдаёт
cambiare / mutare faccia — 1) измениться в лице 2) принять другой вид
uomo a due facce — двуличный человек, двурушник
a faccia aperta / scoperta — прямо, откровенно, без увёрток
dire in / a / sulla faccia di qd — сказать кому-либо в лицо, выложить
buttare / gettare in faccia a qd — 1) бросить в лицо, прямо сказать / высказать кому-либо 2) упрекать кого-либо в чём-либо
ridere in / sulla faccia di qd — смеяться в лицо, насмехаться над кем-либо
guardare in faccia — смотреть в глаза / в лицо
senza guardare in faccia a nessuno — невзирая на лица
a faccia a faccia con qd — лицом к лицу с кем-либо
faccia a faccia (чаще как — личная встреча
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
fare
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io faccio | noi facciamo |
| tu fai | voi fate |
| egli/essa/esso fa | essi/esse fanno |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io feci | noi facemmo |
| tu facesti | voi faceste |
| egli/essa/esso fece | essi/esse fecero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho fatto | noi abbiamo fatto |
| tu hai fatto | voi avete fatto |
| egli/essa/esso ha fatto | essi/esse hanno fatto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo fatto | noi avevamo fatto |
| tu avevi fatto | voi avevate fatto |
| egli/essa/esso aveva fatto | essi/esse avevano fatto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi fatto | noi avemmo fatto |
| tu avesti fatto | voi aveste fatto |
| egli/essa/esso ebbe fatto | essi/esse ebbero fatto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io facevo | noi facevamo |
| tu facevi | voi facevate |
| egli/essa/esso faceva | essi/esse facevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io farò | noi faremo |
| tu farai | voi farete |
| egli/essa/esso farà | essi/esse faranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò fatto | noi avremo fatto |
| tu avrai fatto | voi avrete fatto |
| egli/essa/esso avrà fatto | essi/esse avranno fatto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io farei | noi faremmo |
| tu faresti | voi fareste |
| egli/essa/esso farebbe | essi/esse farebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei fatto | noi avremmo fatto |
| tu avresti fatto | voi avreste fatto |
| egli/essa/esso avrebbe fatto | essi/esse avrebbero fatto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io faccia | che noi facciamo |
| che tu faccia | che voi facciate |
| che egli/essa/esso faccia | che essi/esse facciano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia fatto | che noi abbiamo fatto |
| che tu abbia fatto | che voi abbiate fatto |
| che egli/essa/esso abbia fatto | che essi/esse abbiano fatto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse fatto | che noi avessi/essemo fatto |
| che tu avessi/esse fatto | che voi aveste fatto |
| che egli/essa/esso avesse fatto | che essi/esse avessero fatto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io facessi | che noi facessimo |
| che tu facessi | che voi faceste |
| che egli/essa/esso facesse | che essi/esse facessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono fatto | noi siamo fatti |
| tu sei fatto | voi siete fatti |
| egli/essa/esso è fatto | essi/esse sono fatti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui fatto | noi fummo fatti |
| tu fosti fatto | voi foste fatti |
| egli/essa/esso fu fatto | essi/esse furono fatti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata fatto | noi siamo stati/state fatti |
| tu sei stato/stata fatto | voi siete stati/state fatti |
| egli/essa/esso è stato/stata fatto | essi/esse sono stati/state fatti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata fatto | noi eravamo stati/state fatti |
| tu eri stato/stata fatto | voi eravate stati/state fatti |
| egli/essa/esso era stato/stata fatto | essi/esse erano stati/state fatti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata fatto | noi fummo stati/state fatti |
| tu fosti stato/stata fatto | voi foste stati/state fatti |
| egli/essa/esso fu stato/stata fatto | essi/esse furono stati/state fatti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero fatto | noi eravamo fatti |
| tu eri fatto | voi eravate fatti |
| egli/essa/esso era fatto | essi/esse erano fatti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò fatto | noi saremo fatti |
| tu sarai fatto | voi sarete fatti |
| egli/essa/esso sarà fatto | essi/esse saranno fatti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata fatto | noi saremo stati/state fatti |
| tu sarai stato/stata fatto | voi sarete stati/state fatti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata fatto | essi/esse saranno stati/state fatti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei fatto | noi saremmo fatti |
| tu saresti fatto | voi sareste fatti |
| egli/essa/esso sarebbe fatto | essi/esse sarebbero fatti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata fatto | noi saremmo stati/state fatti |
| tu saresti stato/stata fatto | voi sareste stati/state fatti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata fatto | essi/esse sarebbero stati/state fatti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia fatto | che noi siamo fatti |
| che tu sia fatto | che voi siate fatti |
| che egli/essa/esso sia fatto | che essi/esse siano fatti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata fatto | che noi siamo stati/state fatti |
| che tu sia stato/stata fatto | che voi siate stati/state fatti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata fatto | che essi/esse siano stati/state fatti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata fatto | che noi fossimo stati/state fatti |
| che tu fossi stato/stata fatto | che voi foste stati/state fatti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata fatto | che essi/esse fossero stati/state fatti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi fatto | che noi fossimo fatti |
| che tu fossi fatto | che voi foste fatti |
| che egli/essa/esso fosse fatto | che essi/esse fossero fatti |
| Imperativo | |
|---|---|
| facciamo | |
| fa' | fate |
| faccia, fa | facciano |
| Participio presente | |
|---|---|
| facente | facenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| fatto | fatti |
| fatta | fatte |
| Gerundio | facendo |
| Infinito Riflessi/essevo | farsi |
faccia
| Singolare | faccia |
| Plurale | facce |