sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
duro
agg
твёрдый; жёсткий (также перен.)
перен. упорный; настойчивый; упрямый
перен. трудный, неприятный; обременительный
перен. жестокий; суровый; жарг. крутой
муз., жив. твёрдый, резкий (напр. о линии)
лингв. глухой (о согласных) (s, z )
твёрдый (о согласных) (c, g )
экологически вредный (об источниках энергии)
avv
строго, сурово; жарг. круто
упорно, настойчиво
- dormire duro — спать глубоким / беспробудным сном
m
твёрдость; жёсткость; затвердение
упорный / несгибаемый человек
упрямец
жестокий / бессердечный человек
бандит, гангстер; жарг. крутой
трудность
тоск. карамель
Medical (It-Ru)
duro
твёрдый, крепкий, плотный
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Adicionar ao meu dicionário
твёрдый; жёсткийExemplo
uova dure — крутые яйца
acqua dura — жёсткая вода
pane duro — чёрствый хлеб
duro di cuore — чёрствый, бессердечный
duro come un macigno — твердокаменный
duro di testa / di cervello — тупой, твердолобый
duro d'orecchi — 1) тугоухий 2) не желающий понимать
duro come la pietra (focaia) — твёрд как кремень
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
duro
Sostantivo, Maschile
| Singolare | duro |
| Plurale | duri |
duro
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | duro | duri |
| Femminile | dura | dure |
| Superlativo maschile | durissimo |
durare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io duro | noi duriamo |
| tu duri | voi durate |
| egli/essa/esso dura | essi/esse durano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io durai | noi durammo |
| tu durasti | voi duraste |
| egli/essa/esso durò | essi/esse durarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho (sono) durato | noi abbiamo (siamo) durato |
| tu hai (sei) durato | voi avete (siete) durato |
| egli/essa/esso ha (è) durato | essi/esse hanno (sono) durato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo (ero) durato | noi avevamo (eravamo) durato |
| tu avevi (eri) durato | voi avevate (eravate) durato |
| egli/essa/esso aveva (era) durato | essi/esse avevano (erano) durato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi (fui) durato | noi avemmo (fummo) durato |
| tu avesti (fosti) durato | voi aveste (foste) durato |
| egli/essa/esso ebbe (fu) durato | essi/esse ebbero (furono) durato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io duravo | noi duravamo |
| tu duravi | voi duravate |
| egli/essa/esso durava | essi/esse duravano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io durerò | noi dureremo |
| tu durerai | voi durerete |
| egli/essa/esso durerà | essi/esse dureranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò (sarò) durato | noi avremo (saremo) durato |
| tu avrai (sarai) durato | voi avrete (sarete) durato |
| egli/essa/esso avrà (sarà) durato | essi/esse avranno (saranno) durato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io durerei | noi dureremmo |
| tu dureresti | voi durereste |
| egli/essa/esso durerebbe | essi/esse durerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei (sarei) durato | noi avremmo (saremmo) durato |
| tu avresti (saresti) durato | voi avreste (sareste) durato |
| egli/essa/esso avrebbe (sarebbe) durato | essi/esse avrebbero (sarebbero) durato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io duri | che noi duriamo |
| che tu duri | che voi duriate |
| che egli/essa/esso duri | che essi/esse durino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia (sia) durato | che noi abbiamo (siamo) durato |
| che tu abbia (sia) durato | che voi abbiate (siate) durato |
| che egli/essa/esso abbia (sia) durato | che essi/esse abbiano (siano) durato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse (fossi) durato | che noi avessi/essemo (fossimo) durato |
| che tu avessi/esse (fossi) durato | che voi aveste (foste) durato |
| che egli/essa/esso avesse (fosse) durato | che essi/esse avessero (fossero) durato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io durassi | che noi durassimo |
| che tu durassi | che voi duraste |
| che egli/essa/esso durasse | che essi/esse durassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono durato | noi siamo durati |
| tu sei durato | voi siete durati |
| egli/essa/esso è durato | essi/esse sono durati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui durato | noi fummo durati |
| tu fosti durato | voi foste durati |
| egli/essa/esso fu durato | essi/esse furono durati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata durato | noi siamo stati/state durati |
| tu sei stato/stata durato | voi siete stati/state durati |
| egli/essa/esso è stato/stata durato | essi/esse sono stati/state durati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata durato | noi eravamo stati/state durati |
| tu eri stato/stata durato | voi eravate stati/state durati |
| egli/essa/esso era stato/stata durato | essi/esse erano stati/state durati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata durato | noi fummo stati/state durati |
| tu fosti stato/stata durato | voi foste stati/state durati |
| egli/essa/esso fu stato/stata durato | essi/esse furono stati/state durati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero durato | noi eravamo durati |
| tu eri durato | voi eravate durati |
| egli/essa/esso era durato | essi/esse erano durati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò durato | noi saremo durati |
| tu sarai durato | voi sarete durati |
| egli/essa/esso sarà durato | essi/esse saranno durati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata durato | noi saremo stati/state durati |
| tu sarai stato/stata durato | voi sarete stati/state durati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata durato | essi/esse saranno stati/state durati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei durato | noi saremmo durati |
| tu saresti durato | voi sareste durati |
| egli/essa/esso sarebbe durato | essi/esse sarebbero durati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata durato | noi saremmo stati/state durati |
| tu saresti stato/stata durato | voi sareste stati/state durati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata durato | essi/esse sarebbero stati/state durati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia durato | che noi siamo durati |
| che tu sia durato | che voi siate durati |
| che egli/essa/esso sia durato | che essi/esse siano durati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata durato | che noi siamo stati/state durati |
| che tu sia stato/stata durato | che voi siate stati/state durati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata durato | che essi/esse siano stati/state durati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata durato | che noi fossimo stati/state durati |
| che tu fossi stato/stata durato | che voi foste stati/state durati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata durato | che essi/esse fossero stati/state durati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi durato | che noi fossimo durati |
| che tu fossi durato | che voi foste durati |
| che egli/essa/esso fosse durato | che essi/esse fossero durati |
| Imperativo | |
|---|---|
| duriamo | |
| dura | durate |
| duri | durino |
| Participio presente | |
|---|---|
| durante | duranti |
| Participio passato | |
|---|---|
| durato | durati |
| durata | durate |
| Gerundio | durando |
| Infinito Riflessi/essevo | durarsi |