disegnare

(-egno) vt

рисовать; чертить
перен. проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном
перен. набрасывать, делать набросок
перен. описывать, обрисовывать
перен. намечать, задумывать; намереваться (сделать что-либо)
уст. предназначать, намечать

Auto (It-Ru)

disegnare

чертить; проектировать

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Adicionar ao meu dicionário

disegnare1/7

рисова́ть; черти́тьExemplo

disegnare dal vero — рисовать с натуры
disegnare a penna — рисовать пером
disegnare a matita — рисовать карандашом
disegnare a carboncino / a carbone — рисовать углем

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

disegnare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io disegno	noi disegniamo
tu disegni	voi disegnate
egli/essa/esso disegna	essi/esse disegnano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io disegnai	noi disegnammo
tu disegnasti	voi disegnaste
egli/essa/esso disegnò	essi/esse disegnarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho disegnato	noi abbiamo disegnato
tu hai disegnato	voi avete disegnato
egli/essa/esso ha disegnato	essi/esse hanno disegnato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo disegnato	noi avevamo disegnato
tu avevi disegnato	voi avevate disegnato
egli/essa/esso aveva disegnato	essi/esse avevano disegnato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi disegnato	noi avemmo disegnato
tu avesti disegnato	voi aveste disegnato
egli/essa/esso ebbe disegnato	essi/esse ebbero disegnato

Imperfetto Indicativo Attivo
io disegnavo	noi disegnavamo
tu disegnavi	voi disegnavate
egli/essa/esso disegnava	essi/esse disegnavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io disegnerò	noi disegneremo
tu disegnerai	voi disegnerete
egli/essa/esso disegnerà	essi/esse disegneranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò disegnato	noi avremo disegnato
tu avrai disegnato	voi avrete disegnato
egli/essa/esso avrà disegnato	essi/esse avranno disegnato

Condizionale Presente Attivo
io disegnerei	noi disegneremmo
tu disegneresti	voi disegnereste
egli/essa/esso disegnerebbe	essi/esse disegnerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei disegnato	noi avremmo disegnato
tu avresti disegnato	voi avreste disegnato
egli/essa/esso avrebbe disegnato	essi/esse avrebbero disegnato

Congiuntivo Presente Attivo
che io disegni	che noi disegniamo
che tu disegni	che voi disegniate
che egli/essa/esso disegni	che essi/esse disegnino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia disegnato	che noi abbiamo disegnato
che tu abbia disegnato	che voi abbiate disegnato
che egli/essa/esso abbia disegnato	che essi/esse abbiano disegnato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse disegnato	che noi avessi/essemo disegnato
che tu avessi/esse disegnato	che voi aveste disegnato
che egli/essa/esso avesse disegnato	che essi/esse avessero disegnato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io disegnassi	che noi disegnassimo
che tu disegnassi	che voi disegnaste
che egli/essa/esso disegnasse	che essi/esse disegnassero

Presente Indicativo Passivo
io sono disegnato	noi siamo disegnati
tu sei disegnato	voi siete disegnati
egli/essa/esso è disegnato	essi/esse sono disegnati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui disegnato	noi fummo disegnati
tu fosti disegnato	voi foste disegnati
egli/essa/esso fu disegnato	essi/esse furono disegnati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata disegnato	noi siamo stati/state disegnati
tu sei stato/stata disegnato	voi siete stati/state disegnati
egli/essa/esso è stato/stata disegnato	essi/esse sono stati/state disegnati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata disegnato	noi eravamo stati/state disegnati
tu eri stato/stata disegnato	voi eravate stati/state disegnati
egli/essa/esso era stato/stata disegnato	essi/esse erano stati/state disegnati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata disegnato	noi fummo stati/state disegnati
tu fosti stato/stata disegnato	voi foste stati/state disegnati
egli/essa/esso fu stato/stata disegnato	essi/esse furono stati/state disegnati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero disegnato	noi eravamo disegnati
tu eri disegnato	voi eravate disegnati
egli/essa/esso era disegnato	essi/esse erano disegnati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò disegnato	noi saremo disegnati
tu sarai disegnato	voi sarete disegnati
egli/essa/esso sarà disegnato	essi/esse saranno disegnati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata disegnato	noi saremo stati/state disegnati
tu sarai stato/stata disegnato	voi sarete stati/state disegnati
egli/essa/esso sarà stato/stata disegnato	essi/esse saranno stati/state disegnati

Condizionale Presente Passivo
io sarei disegnato	noi saremmo disegnati
tu saresti disegnato	voi sareste disegnati
egli/essa/esso sarebbe disegnato	essi/esse sarebbero disegnati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata disegnato	noi saremmo stati/state disegnati
tu saresti stato/stata disegnato	voi sareste stati/state disegnati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata disegnato	essi/esse sarebbero stati/state disegnati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia disegnato	che noi siamo disegnati
che tu sia disegnato	che voi siate disegnati
che egli/essa/esso sia disegnato	che essi/esse siano disegnati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata disegnato	che noi siamo stati/state disegnati
che tu sia stato/stata disegnato	che voi siate stati/state disegnati
che egli/essa/esso sia stato/stata disegnato	che essi/esse siano stati/state disegnati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata disegnato	che noi fossimo stati/state disegnati
che tu fossi stato/stata disegnato	che voi foste stati/state disegnati
che egli/essa/esso fosse stato/stata disegnato	che essi/esse fossero stati/state disegnati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi disegnato	che noi fossimo disegnati
che tu fossi disegnato	che voi foste disegnati
che egli/essa/esso fosse disegnato	che essi/esse fossero disegnati

Imperativo
	disegniamo
disegna	disegnate
disegni	disegnino

Participio presente
disegnante	disegnanti

Participio passato
disegnato	disegnati
disegnata	disegnate

Gerundio	disegnando
Infinito Riflessi/essevo	disegnarsi

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

disegnare

Auto (It-Ru)

disegnare

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

disegnare

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.