O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo

• Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

di

1. prep

   (с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

   (в глагольных словосочетаниях употребляется при обозначении)

   1. (движения из какого-либо места, происхождения) от, из

   2. (причины, повода) от

   3. (назначения, цели) для; (переводится также без предлога)

   4. (орудия, средства (чем?); переводится без предлога)

   5. (темы) о

   6. (при указании на ограничение, уточнение; переводится различно, часто без предлога)

   7. (при указании на окружение, украшение; переводится без предлога)

   8. (при обозначении обвинения, признания в вине, приговора) в; за

2. prep

   (с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

   (служит для образования частичного артикля)

3. prep

   (с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

   (в именных словосочетаниях употребляется)

   1. (при обозначении принадлежности и указании на отношение части к целому; переводится без предлога)

   2. (при обозначении возраста; часто переводится прилагательным)

   3. (при обозначении материала, качества, свойства)

   4. (при обозначении субъектно-объектных отношений; переводится без предлога)

   5. (при обозначении количества, меры; переводится без предлога)

   6. (после прилагательного - при обозначении наличия, ограничения, лишения или отсутствия чего-либо - переводится различно)

   7. (при указании на объект сравнения; переводится без предлога или союзом) чем

   8. (при приложении)

   9. (плеонастически, после предлога перед личным местоимением)

4. prep; перед inf

   (с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

   1. (после некоторых глаголов; переводится неопределённой формой)

   2. (после существительных, для которых inf служит определением)

   3. (после прилагательных, выражающих чувство или настроение)

   4. (после некоторых наречий)

5. prep

   (с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

   (входит в состав многочисленных наречных и предложных оборотов)