sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
crescere
непр.; vi (e)
расти, вырастать; произрастать (о растениях)
увеличиваться (в числе); прибавляться (в весе); повышаться (в цене); прибывать (о воде); прибавляться (о Луне)
расти, развиваться, усиливаться
муз. брать выше
непр.; vt
растить, воспитывать
увеличивать, усиливать; поднимать (цены); повышать, прибавлять (зарплату)
прибавлять петли (в вязании)
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
quel che è cresciuto è cresciuto
что выросло - то выросло
Formas de palavra
crescere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io cresco | noi cresciamo |
| tu cresci | voi crescete |
| egli/essa/esso cresce | essi/esse crescono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crebbi | noi crescemmo |
| tu crescesti | voi cresceste |
| egli/essa/esso crebbe | essi/esse crebbero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho cresciuto | noi abbiamo cresciuto |
| tu hai cresciuto | voi avete cresciuto |
| egli/essa/esso ha cresciuto | essi/esse hanno cresciuto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo cresciuto | noi avevamo cresciuto |
| tu avevi cresciuto | voi avevate cresciuto |
| egli/essa/esso aveva cresciuto | essi/esse avevano cresciuto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi cresciuto | noi avemmo cresciuto |
| tu avesti cresciuto | voi aveste cresciuto |
| egli/essa/esso ebbe cresciuto | essi/esse ebbero cresciuto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crescevo | noi crescevamo |
| tu crescevi | voi crescevate |
| egli/essa/esso cresceva | essi/esse crescevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crescerò | noi cresceremo |
| tu crescerai | voi crescerete |
| egli/essa/esso crescerà | essi/esse cresceranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò cresciuto | noi avremo cresciuto |
| tu avrai cresciuto | voi avrete cresciuto |
| egli/essa/esso avrà cresciuto | essi/esse avranno cresciuto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io crescerei | noi cresceremmo |
| tu cresceresti | voi crescereste |
| egli/essa/esso crescerebbe | essi/esse crescerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei cresciuto | noi avremmo cresciuto |
| tu avresti cresciuto | voi avreste cresciuto |
| egli/essa/esso avrebbe cresciuto | essi/esse avrebbero cresciuto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io cresca | che noi cresciamo |
| che tu cresca | che voi cresciate |
| che egli/essa/esso cresca | che essi/esse crescano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia cresciuto | che noi abbiamo cresciuto |
| che tu abbia cresciuto | che voi abbiate cresciuto |
| che egli/essa/esso abbia cresciuto | che essi/esse abbiano cresciuto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse cresciuto | che noi avessi/essemo cresciuto |
| che tu avessi/esse cresciuto | che voi aveste cresciuto |
| che egli/essa/esso avesse cresciuto | che essi/esse avessero cresciuto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io crescessi | che noi crescessimo |
| che tu crescessi | che voi cresceste |
| che egli/essa/esso crescesse | che essi/esse crescessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono cresciuto | noi siamo cresciuti |
| tu sei cresciuto | voi siete cresciuti |
| egli/essa/esso è cresciuto | essi/esse sono cresciuti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui cresciuto | noi fummo cresciuti |
| tu fosti cresciuto | voi foste cresciuti |
| egli/essa/esso fu cresciuto | essi/esse furono cresciuti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata cresciuto | noi siamo stati/state cresciuti |
| tu sei stato/stata cresciuto | voi siete stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso è stato/stata cresciuto | essi/esse sono stati/state cresciuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata cresciuto | noi eravamo stati/state cresciuti |
| tu eri stato/stata cresciuto | voi eravate stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso era stato/stata cresciuto | essi/esse erano stati/state cresciuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata cresciuto | noi fummo stati/state cresciuti |
| tu fosti stato/stata cresciuto | voi foste stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso fu stato/stata cresciuto | essi/esse furono stati/state cresciuti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero cresciuto | noi eravamo cresciuti |
| tu eri cresciuto | voi eravate cresciuti |
| egli/essa/esso era cresciuto | essi/esse erano cresciuti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò cresciuto | noi saremo cresciuti |
| tu sarai cresciuto | voi sarete cresciuti |
| egli/essa/esso sarà cresciuto | essi/esse saranno cresciuti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata cresciuto | noi saremo stati/state cresciuti |
| tu sarai stato/stata cresciuto | voi sarete stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata cresciuto | essi/esse saranno stati/state cresciuti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei cresciuto | noi saremmo cresciuti |
| tu saresti cresciuto | voi sareste cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe cresciuto | essi/esse sarebbero cresciuti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata cresciuto | noi saremmo stati/state cresciuti |
| tu saresti stato/stata cresciuto | voi sareste stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata cresciuto | essi/esse sarebbero stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia cresciuto | che noi siamo cresciuti |
| che tu sia cresciuto | che voi siate cresciuti |
| che egli/essa/esso sia cresciuto | che essi/esse siano cresciuti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata cresciuto | che noi siamo stati/state cresciuti |
| che tu sia stato/stata cresciuto | che voi siate stati/state cresciuti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata cresciuto | che essi/esse siano stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata cresciuto | che noi fossimo stati/state cresciuti |
| che tu fossi stato/stata cresciuto | che voi foste stati/state cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata cresciuto | che essi/esse fossero stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi cresciuto | che noi fossimo cresciuti |
| che tu fossi cresciuto | che voi foste cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse cresciuto | che essi/esse fossero cresciuti |
| Imperativo | |
|---|---|
| cresciamo | |
| cresci | crescete |
| cresca | crescano |
| Participio presente | |
|---|---|
| cresce | cresci |
| Participio passato | |
|---|---|
| cresciuto | cresciuti |
| cresciuta | cresciute |
| Gerundio | crescendo |
| Infinito Riflessi/essevo | crescersi |
crescere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io cresco | noi cresciamo |
| tu cresci | voi crescete |
| egli/essa/esso cresce | essi/esse crescono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crebbi | noi crescemmo |
| tu crescesti | voi cresceste |
| egli/essa/esso crebbe | essi/esse crebbero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono cresciuto | noi siamo cresciuti |
| tu sei cresciuto | voi siete cresciuti |
| egli/essa/esso è cresciuto | essi/esse sono cresciuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero cresciuto | noi eravamo cresciuti |
| tu eri cresciuto | voi eravate cresciuti |
| egli/essa/esso era cresciuto | essi/esse erano cresciuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui cresciuto | noi fummo cresciuti |
| tu fosti cresciuto | voi foste cresciuti |
| egli/essa/esso fu cresciuto | essi/esse furono cresciuti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crescevo | noi crescevamo |
| tu crescevi | voi crescevate |
| egli/essa/esso cresceva | essi/esse crescevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crescerò | noi cresceremo |
| tu crescerai | voi crescerete |
| egli/essa/esso crescerà | essi/esse cresceranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò cresciuto | noi saremo cresciuti |
| tu sarai cresciuto | voi sarete cresciuti |
| egli/essa/esso sarà cresciuto | essi/esse saranno cresciuti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io crescerei | noi cresceremmo |
| tu cresceresti | voi crescereste |
| egli/essa/esso crescerebbe | essi/esse crescerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei cresciuto | noi saremmo cresciuti |
| tu saresti cresciuto | voi sareste cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe cresciuto | essi/esse sarebbero cresciuti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io cresca | che noi cresciamo |
| che tu cresca | che voi cresciate |
| che egli/essa/esso cresca | che essi/esse crescano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia cresciuto | che noi siamo cresciuti |
| che tu sia cresciuto | che voi siate cresciuti |
| che egli/essa/esso sia cresciuto | che essi/esse siano cresciuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi cresciuto | che noi fossimo cresciuti |
| che tu fossi cresciuto | che voi foste cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse cresciuto | che essi/esse fossero cresciuti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io crescessi | che noi crescessimo |
| che tu crescessi | che voi cresceste |
| che egli/essa/esso crescesse | che essi/esse crescessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono cresciuto | noi siamo cresciuti |
| tu sei cresciuto | voi siete cresciuti |
| egli/essa/esso è cresciuto | essi/esse sono cresciuti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui cresciuto | noi fummo cresciuti |
| tu fosti cresciuto | voi foste cresciuti |
| egli/essa/esso fu cresciuto | essi/esse furono cresciuti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata cresciuto | noi siamo stati/state cresciuti |
| tu sei stato/stata cresciuto | voi siete stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso è stato/stata cresciuto | essi/esse sono stati/state cresciuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata cresciuto | noi eravamo stati/state cresciuti |
| tu eri stato/stata cresciuto | voi eravate stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso era stato/stata cresciuto | essi/esse erano stati/state cresciuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata cresciuto | noi fummo stati/state cresciuti |
| tu fosti stato/stata cresciuto | voi foste stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso fu stato/stata cresciuto | essi/esse furono stati/state cresciuti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero cresciuto | noi eravamo cresciuti |
| tu eri cresciuto | voi eravate cresciuti |
| egli/essa/esso era cresciuto | essi/esse erano cresciuti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò cresciuto | noi saremo cresciuti |
| tu sarai cresciuto | voi sarete cresciuti |
| egli/essa/esso sarà cresciuto | essi/esse saranno cresciuti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata cresciuto | noi saremo stati/state cresciuti |
| tu sarai stato/stata cresciuto | voi sarete stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata cresciuto | essi/esse saranno stati/state cresciuti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei cresciuto | noi saremmo cresciuti |
| tu saresti cresciuto | voi sareste cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe cresciuto | essi/esse sarebbero cresciuti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata cresciuto | noi saremmo stati/state cresciuti |
| tu saresti stato/stata cresciuto | voi sareste stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata cresciuto | essi/esse sarebbero stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia cresciuto | che noi siamo cresciuti |
| che tu sia cresciuto | che voi siate cresciuti |
| che egli/essa/esso sia cresciuto | che essi/esse siano cresciuti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata cresciuto | che noi siamo stati/state cresciuti |
| che tu sia stato/stata cresciuto | che voi siate stati/state cresciuti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata cresciuto | che essi/esse siano stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata cresciuto | che noi fossimo stati/state cresciuti |
| che tu fossi stato/stata cresciuto | che voi foste stati/state cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata cresciuto | che essi/esse fossero stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi cresciuto | che noi fossimo cresciuti |
| che tu fossi cresciuto | che voi foste cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse cresciuto | che essi/esse fossero cresciuti |
| Imperativo | |
|---|---|
| cresciamo | |
| cresci | crescete |
| cresca | crescano |
| Participio presente | |
|---|---|
| cresce | cresci |
| Participio passato | |
|---|---|
| cresciuto | cresciuti |
| cresciuta | cresciute |
| Gerundio | crescendo |
| Infinito Riflessi/essevo | crescersi |